You searched for: kuda (Indonesiska - Pakistanska)

kuda
گھوڑا

kuda yang menyerang musuh sebelum matahari terbit.
پھر جو صبح ہوتے ہی (دشمن پر) اچانک حملہ کر ڈالتے ہیں،

dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
پھر جو صبح ہوتے ہی (دشمن پر) اچانک حملہ کر ڈالتے ہیں،

demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,
(میدانِ جہاد میں) تیز دوڑنے والے گھوڑوں کی قَسم جو ہانپتے ہیں،

dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
جوٹا پ مار کر چنگاریاں اُڑانے والے ہیں

kuda-kuda itu menerbangkan debu yang tebal di tempat-tempat musuh.
تو اس طرح گَرد و غبار اڑاتے ہیں۔

ingatlah peristiwa yang dialami sulaimân ketika ia, selepas waktu zuhur, dipertunjukkan kuda yang tenang ketika berhenti dan cepat ketika berlari.
(اور وہ وقت یاد کرنے کے لائق ہے) جب شام (سہ پہر) کے وقت میں عمدہ گھوڑے (معائنہ کیلئے) ان پر پیش کئے گئے۔

"bawalah kuda-kuda itu kembali kepadaku". lalu ia potong kaki dan leher kuda itu.
(بولے کہ) ان کو میرے پاس واپس لے آؤ۔ پھر ان کی ٹانگوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے لگے

(dan demi yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi) yaitu kuda yang menyerang musuh di waktu pagi, karena pengendaranya melakukan penyerbuan di waktu tersebut.
پھر جو صبح ہوتے ہی (دشمن پر) اچانک حملہ کر ڈالتے ہیں،