You searched for: masyaallah, nama yang indah dan neg... (Indonesiska - Pakistanska)

dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah,
او رکھیت اور عمدہ مکانات

kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan yang indah dan menyenangkan.
(دونوں جنتیں) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں

mereka bertelekan di atas singgasana yang mempunyai penutup hijau dan hamparan yang indah dan menakjubkan.
(اہلِ جنت) سبز قالینوں پر اور نادر و نفیس بچھونوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے،

tak seorangpun mengetahui berbagai nikmat yang menanti, yang indah dipandang sebagai balasan bagi mereka, atas apa yang mereka kerjakan.
تو کسی جی کو نہیں معلوم جو آنکھ کی ٹھنڈک ان کے لیے چھپا رکھی ہے صلہ ان کے کاموں کا

(dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah) atau tempat yang bagus.
او رکھیت اور عمدہ مکانات

mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.
(اہلِ جنت) سبز قالینوں پر اور نادر و نفیس بچھونوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے،

dan kami hamparkan bumi itu dan kami letakkan padanya gunung-gunung yang kokoh dan kami tumbuhkan padanya segala macam tanaman yang indah dipandang mata,
اور (اِسی طرح) ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس میں ہم نے بہت بھاری پہاڑ رکھے اور ہم نے اس میں ہر قسم کے خوش نما پودے اُگائے،

dalam allah menciptakan kalian, wahai umat manusia, dengan bentuk yang indah dan penciptaan yang sempurna, serta dalam berbagai jenis binatang dengan bentuk dan kegunaannya yang berbeda-beda, benar-benar terdapat bukti yang amat kuat dan jelas bagi kaum yang meyakini melalui perenungan dan pemikiran.
اور (نیز) تمہارے پیدا کرنے میں اور جانوروں کے پھیلانے میں یقین والوں کے لیے نشانیاں ہیں

mereka berada di atas dipan yang dihiasi dengan permata-permata yang indah sambil bertelekan dengan tenang. wajah mereka berhadap-hadapan sebagai tanda bertambahnya kecintaan.
تکیے لگا ئے آمنے سامنے بیٹھیں گے

(dan dari perbendaharaan) harta yang berharga berupa emas dan perak; dinamakan kunuz karena para pemiliknya tidak menunaikan hak allah yang ada padanya (dan kedudukan yang mulia) yakni majelis-majelis yang indah bagi para penguasa dan para wazir, tempat mereka dikelilingi oleh para pengikutnya masing-masing.
اور خزانوں اور ان کی بہترین قیام گاہوں سے نکال لائے