Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aku kira kamu...
Я думала, ты...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku mengatakan kamu itu.
Я же сказал. Кнопки x-y-c-y.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku kira kamu sudah mati.
Я думал, ты умер или типа того.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamu itu!
Что ты говоришь?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aku kira.
- Думаю да.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ini sebenarnya ... itu laki-laki .
Вообще-то, это будет мальчик.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku sangat yakin itu laki-laki yang menembakku.
Я уверен, что это тот человек, который стрелял в меня.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku kira kamu tidak bisa dengar.
Я думал, ты не слышишь.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku ingin tahu apakah itu laki-laki atau perempuan.
Всё гадаю- будет мальчик или девочка.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku juga kira kamu tidak bisa dengar.
Ну, я же не знала, что ты тоже слышишь.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aku kira begitu.
Я так думаю.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kira-kira kamu bisa mengatur itu untukku?
Думаешь, можешь устроить это для меня?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jangan kira kamu bisa.
Не думаю, что тебе понравится.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dia bukan perempuan, dia itu laki-laki.
- Она - это он.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamu itu seorang polisi.
Я знаю, что мой муж - офицер полиции. Выполняй свой долг.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku kira kamu datang kesini untuk menjelaskannya sendiri.
Я полагаю, что ты пришел сюда, чтобы объясниться.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ada nyamuk di kamu itu.
На тебе сидел комар.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-memangnya kamu itu siapa?
- Ничего не исчезло.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ku kira kamu melihat kaki ku.
Я подумал...ты смотрела на мои ноги.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itu bukan kamu. itu bukan kamu.
Нет, это была не ты.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: