Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
makan yang banyak.
Ешь много.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baik, kurangi bicaramu. makan yang banyak.
cлyшaй, xвaтит бoлтaть, лyчшe eшь.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makan yang banyak, kau bisa terbang menuju rose.
Съешь побольше, и до Роуз можно долететь.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ini makanan yang banyak, ayah. ya.
Тут куча еды, па.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau begitu kita akan memberinya makan yang banyak. jagung aku aku petik, akan aku berikan untuk ibu.
Ну, в таком случае пойдём наберём ей побольше кушать.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh , makanan yang mengerikan .
О, еда была ужасной.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itu makanan yang banyak seperti porsi makan mereka dalam seminggu. mereka kelaparan.
Здесь больше еды, чем эти люди съедают за неделю.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kedatangan tiap tahun dari salmon yang bertelur membawa jumlah makanan yang banyak bagi sungai ini yang biasanya kekurangan makanan.
Ежегодный нерест лососей приносит невиданное изобилие в реки, которые в остальное время не могут прокормить такое количество животных.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zoe, ada beberapa kerusakan di kapalku, aku punya kru yang belum kubayar, dan, oh ya, akan dibutuhkan makanan yang banyak bulan ini.
Зои, у меня несколько разваливается корабль, у меня команда сидит без денег... и, о, да, сильная потребность в еде иногда в этом месяце.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(dan kami berfirman, "hai adam! berdiamlah kamu) yakni kamu sendiri 'kamu' yang kedua berfungsi sebagai penguat bagi yang pertama dan dihubungkan dengannya yang ditampilkan sebagai dhamir atau kata ganti yang tersembunyi (bersama istrimu) yakni hawa yang diciptakan dari tulang rusuk adam yang sebelah kiri (dalam surga ini dan makanlah di antara makanan-makanannya) (yang banyak) dan tidak dilarang (di mana saja kamu sukai, tetapi janganlah kamu dekati pohon ini) pohon anggur atau batang gandum ini atau lain-lainnya, maksudnya jangan memakan buahnya (hingga kamu menjadi orang-orang yang lalim.") atau durhaka.
Мы сказали: "Адам! живи, ты с твоею супругою, в раю: вкушайте от него в удовольствие себе везде, где ни хотите; но не приближайтесь к этому дереву, чтобы вам не сделаться преступниками".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering