Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di situ perwira itu mendapati sebuah kapal dari aleksandria yang mau berlayar ke italia. maka ia memindahkan kami ke kapal itu
el centurión encontró allí una nave alejandrina que navegaba a italia, y nos embarcó en ella
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sementara itu, datanglah ke efesus seorang yahudi kelahiran aleksandria, namanya apolos. ia pandai berbicara dan sangat faham tentang isi alkitab
llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado apolos, natural de alejandría, hombre elocuente y poderoso en las escrituras
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesudah tiga bulan di sana, kami berangkat dari pulau itu naik sebuah kapal dari aleksandria yang selama musim dingin berlabuh di pulau itu. kapal itu memakai lambang "dewa kembar kastor dan poluks"
así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a cástor y pólux
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tetapi ada orang-orang yang menentang dia; mereka adalah anggota-anggota rumah ibadat yang disebut rumah ibadat orang-orang bebas. anggota-anggota rumah ibadat itu adalah orang-orang yahudi dari kirene dan aleksandria. mereka dengan orang-orang yahudi dari kilikia dan asia berdebat dengan stefanus
y se levantaron algunos de la sinagoga llamada de los libertos, de los cireneos y los alejandrinos, y de los de cilicia y de asia, discutiendo con esteban
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: