Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oke, oke. jangan kaupersembahkan lagi.
¡no la agites más, ya te he visto!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian kemah dan segala perlengkapannya harus kaupersembahkan kepada-ku dengan cara meminyakinya dengan minyak upacara, maka semua itu dikhususkan untuk aku
"luego tomarás el aceite de la unción, y ungirás el tabernáculo y todo lo que está en él. así lo consagrarás junto con todos sus utensilios, y será santo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kaukenakan pada patung-patung itu pakaian bersulam yang telah kuberikan kepadamu. kaupersembahkan kepada mereka minyak zaitun dan dupa yang telah kauterima daripada-ku
tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuberi kepadamu makanan dari terigu yang paling baik, madu dan minyak zaitun yang paling murni. tetapi semua itu kaupersembahkan kepada berhala-berhala itu untuk menyenangkan hati mereka. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara
también tomaste mi pan que yo te había dado--la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba-- y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el señor jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian kaupersembahkan anak-anak kita, laki-laki dan perempuan, menjadi kurban kepada berhala-berhala. belum cukupkah bahwa engkau tidak setia kepada-ku
"'además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. ¿eran poca cosa tus prostituciones
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering