Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lalu raja memerintahkan ebed-melekh, "bawalah tiga orang dan keluarkanlah yeremia dari sumur itu sebelum ia mati.
då bjöd konungen etiopiern ebed-melek och sade: »tag med dig härifrån trettio män, och drag profeten jeremia upp ur brunnen, innan han dör.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai munafik! keluarkanlah dahulu balok dari matamu sendiri, barulah engkau melihat dengan jelas, dan dapat mengeluarkan secukil kayu dari mata saudaramu
du skrymtare, tag först ut bjälken ur ditt eget öga; därefter må du se till, att du kan taga ut grandet ur din broders öga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keluarkanlah kami daripadanya maka jika kami kembali) kepada pelanggaran lagi (maka sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim").
befria oss från detta [straff] och om vi återfaller [i synd], då hör vi sannerligen till de orättfärdiga."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan mereka berteriak di dalam neraka itu: "ya tuhan kami, keluarkanlah kami niscaya kami akan mengerjakan amal yang saleh berlainan dengan yang telah kami kerjakan".
därifrån skall deras klagorop höras: "herre, låt oss komma bort härifrån! vi skall göra det rätta och inte handla som vi handlade [förr]!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keluarkanlah aku dari mana saja dengan keridaan dan kemuliaan-mu pula. berikanlah kekuatan kepadaku, dari karunia-mu, yang dapat membelaku melawan musuh."
låt mig stiga ned i min grav som en sann och uppriktig troende och låt mig stiga ut ur den som en sann och uppriktig troende, och ge mig av din egen styrka kraft att segra!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keluarkan pemakai chat
sparka ut användare
Senast uppdaterad: 2009-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: