You searched for: akan indah pada waktunya (Indonesiska - Tagalog)

akan indah pada waktunya
inday pada

indah pada waktunya
indah pada waktunya

kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya, mendatangkan sukacita
ang tao ay may kagalakan sa sagot ng kaniyang bibig: at ang salita sa ukol na panahon, ay anong pagkabuti!

mereka semua mengharapkan engkau, untuk mendapat makanan pada waktunya
lahat ng ito ay nangaghihintay sa iyo, upang iyong mabigyan sila ng kanilang pagkain sa ukol na kapanahunan.

aku akan menurunkan hujan pada waktunya, sehingga tanah memberi hasil dan pohon-pohon berbuah
ay maglalagpak nga ako ng ulan sa kapanahunan, at ang lupain ay pakikinabangan, at ang mga kahoy sa parang ay magbubunga.

semua makhluk hidup mengharapkan engkau; kauberi mereka makan pada waktunya
ang mga mata ng lahat ay nangaghihintay sa iyo; at iyong ibinigay sa kanila ang kanilang pagkain sa ukol na panahon.

pendapat yang diutarakan dengan tepat pada waktunya seperti buah emas di dalam pinggan perak
salitang sinalita sa kaukulan ay gaya ng mga mansanang ginto sa mga bilaong pilak.

bagai gandum masak, dituai pada waktunya, engkau pun akan hidup segar sampai masa tua
ikaw ay darating sa iyong libingan sa lubos na katandaan. gaya ng bigkis ng trigo na dumarating sa kaniyang kapanahunan.

pada waktu itu tuhan akan berkata, "bernyanyilah tentang kebun anggur-ku yang indah
sa araw na yaon: awitin ninyo sa kaniya ang tungkol sa isang ubasang pinagkunan ng alak.

kesalahan pada waktu commit
error sa pagtakda

engkau menawan hatiku, dinda, pengantinku, engkau menawan hatiku dengan pandanganmu, dengan permata indah pada kalungmu
inagaw mo ang aking puso, kapatid ko, kasintahan ko, iyong inagaw ang aking puso ng isang sulyap ng iyong mga mata, ng isang kuwintas ng iyong leeg.

aku akan mengikat perjanjian ini dengan mereka pada waktu aku mengampuni dosa-dosa mereka.
at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.

pada waktu itu sudah dekat hari raya pondok daun
malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.

"pada waktu itu saya mohon kepada tuhan
at ako'y dumalangin sa panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,

pada waktu itu juga zakharia dapat berbicara lagi dan memuji allah
at pagdaka'y nabuka ang kaniyang bibig, at ang kaniyang dila'y nakalag, at siya'y nagsalita, na pinupuri ang dios.

bukankah engkau pernah menertawakan sodom pada waktu engkau masih sombon
sapagka't ang iyong kapatid na babae na sodoma ay hindi nabanggit ng iyong bibig sa kaarawan ng iyong kapalaluan;

ia membuat tuduhan palsu bahwa istrinya bukan perawan pada waktu mereka kawin
at kaniyang bintangan ng mga kahiyahiyang bagay, at ikalat ang isang masamang dangal niya, at sabihin, aking kinuha ang babaing ito, at nang sipingan ko siya, ay hindi ko nasumpungan sa kaniya ang mga tanda ng pagka donselya:

maka berangkatlah elia. pada waktu itu bencana kelaparan sudah sangat parah di samaria
at si elias ay yumaon napakita kay achab. at ang kagutom ay malala sa samaria.

"ingatlah bagaimana orang amalek memperlakukan kamu pada waktu kamu dalam perjalanan keluar dari mesir
alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa egipto;

baiklah kita menyerbu pada waktu malam, dan menghancurkan benteng-benteng kota itu.
magsibangon, at tayo'y magsisampa sa gabi, at ating gibain ang kaniyang mga palacio.