You searched for: dan aku juga akan menembakmu kembali (Indonesiska - Tagalog)

aku juga
mahal din kita

tetapi sekarang aku berkata kepadamu: kembalilah kepada-ku, maka aku juga akan kembali kepadamu
kaya't sabihin mo sa kanila, ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo. manumbalik kayo sa akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo, at ako'y manunumbalik sa inyo, sabi ng panginoon ng mga hukbo.

baru setelah itu kemarahan-ku akan reda, dan aku akan menjadi tenang kembali. aku tak akan marah lagi atau cemburu
sa gayo'y aking papawiin ang aking kapusukan sa iyo, at ang aking paninibugho ay hihiwalay sa iyo, at ako'y matatahimik, at hindi na magagalit pa.

akulah yang memberi ilham. dan aku juga yang mewujudkannya. aku cerdas dan kuat pula
payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,

dan aku sendiri akan menunjukkan kepadanya semua penderitaan yang harus ia alami karena aku.
sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.

aku ada di pihakmu hai israel, dan aku memastikan bahwa tanahmu akan dicangkul lagi dan ditaburi benih
sapagka't, narito, ako'y sa inyo, at ako'y babalik sa inyo, at kayo'y mabubukid at mahahasikan;

apapun yang terjadi aku sangat mencintaimu aku bertanggung jawab padamu dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu jangan takut
pero kung ayaw mo talagang mabuntis, pwede akong bumili ng gamot na inumin mo para hindi ka mabubuntis iinumin mo lang yon..habang maaga pa ara walang problema

dan aku melihat bahwa pada kedua tepi sungai itu ada banyak sekali pohon
nang ako nga'y makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.

di samping semuanya itu, setiap hari saya cemas juga akan keadaan semua jemaat
bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.

bagi allah, kau dan aku tidak berbeda dari tanah liat kita dibentuk-nya
narito, ako'y sa dios na gaya mo: ako ma'y nilalang mula rin sa putik.

jika kamu itu peluru, aku akan menembak diriku sendiri agar aku terus bisa memilikimu di dalam tubuhku
mula nang makilala kita, nais kong magpatuloy sa pag - aaral. pag - aaral upang maging ang pinakamahusay na

aku akan memberikan kepada mereka hasrat untuk mengerti bahwa akulah tuhan. maka mereka akan menjadi umat-ku, dan aku menjadi allah mereka, karena mereka akan kembali kepada-ku dengan sepenuh hati
at aking bibigyan sila ng puso upang makilala ako, na ako ang panginoon: at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios; sapagka't sila'y manunumbalik sa akin ng kanilang buong puso.

aku sudah melihat dan memperhatikan pahitnya penderitaan umat-ku di mesir. aku sudah mendengar keluhan mereka dan aku turun untuk membebaskan mereka. sekarang, mari! aku akan mengutus engkau kembali ke mesir.
totoong nakita ko ang kapighatian ng aking bayang nasa egipto, at narinig ko ang kanilang hibik, at ako'y bumaba upang sila'y iligtas: at ngayo'y halika, susuguin kita sa egipto.

aku juga melawan nabi-nabi yang menyampaikan kata-katanya sendiri, lalu mengatakan bahwa itu dari aku
narito, ako'y laban sa mga propeta, sabi ng panginoon, na nagsisipagsalita, at nangagsasabi, kaniyang sinasabi.

"akulah tuhan, dan aku tidak berubah. karena itu kamu, keturunan yakub, tidak dibinasakan
sapagka't ako, ang panginoon, ay hindi nababago, kaya't kayo, oh mga anak na lalake ni jacob ay hindi nangauubos.

dan kalau orang mengurangi sesuatu dari kata-kata nubuat ini, maka allah juga akan mengurangi bagiannya yang dilukiskan dalam buku ini--yaitu bagian dari pohon kehidupan dan dari kota suci itu
at kung ang sinoman ay magalis sa mga salita ng aklat ng hulang ito, ay aalisin ng dios ang kaniyang bahagi sa punong kahoy ng buhay, at sa bayang banal, na nangakasulat sa aklat na ito.

dan membawa mereka kembali dari timur dan dari barat, sehingga mereka tinggal di yerusalem lagi. mereka akan menjadi umat-ku dan aku allah mereka. aku akan memerintah mereka dengan setia dan adil.
at aking dadalhin sila, at sila'y magsisitahan sa gitna ng jerusalem; at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios, sa katotohanan at sa katuwiran.

akulah yang menciptakan tukang besi yang mengipas api untuk menempa senjata. akulah juga yang menjadikan prajurit yang memakai senjata itu untuk membunuh
narito, aking nilalang ang panday na humihihip sa mga baga, at naglalabas ng kasangkapan para sa kaniyang gawa; at aking nilalang ang manglilipol upang manglipol.

janganlah pergi ke rumah orang yang sedang berduka, yeremia. jangan berkabung untuk siapa pun. aku tidak akan memberkati umat-ku lagi dengan kesejahteraan, dan tidak juga akan menunjukkan rasa sayang atau belas kasihan kepada mereka
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, huwag kang pumasok sa bahay na may tangisan, o pumaroon man upang tumaghoy, o manangis man sa mga yaon; sapagka't aking inalis ang kapayapaan ko sa bayang ito, sabi ng panginoon, ang kagandahang-loob at mga malumanay na kaawaan.

"apabila kamu pergi berperang melawan musuh-musuhmu, jangan takut melihat kereta perang dan kuda mereka yang banyak serta tentara mereka yang jumlahnya melebihi jumlahmu. tuhan allahmu yang membebaskan kamu dari mesir, juga akan menolong kamu
pagka ikaw ay lalabas upang makibaka laban sa iyong mga kaaway at makakita ka ng mga kabayo, at mga karo, at ng isang bayang higit kay sa iyo, ay huwag kang matatakot sa kanila: sapagka't ang panginoon mong dios ay sumasaiyo, na siyang naglabas sa iyo sa lupain ng egipto.