Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tetapi jika mereka tidak mendengarkan, mereka akan mati dalam kebodohan
nguni't kung hindi sila mangakinig, sila'y mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, at sila'y mangamamatay na walang kaalaman.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kebodohan adalah kesenangan orang bebal, orang bijaksana hidup lurus
ang kamangmangan ay kagalakan sa walang bait: nguni't pinatutuwid ng maalam ang kaniyang lakad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kebodohan adalah seperti wanita cerewet yang tidak berpengalaman dan tidak tahu malu
ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tinggalkanlah kebodohan, supaya engkau hidup bahagia. turutilah jalan orang arif.
iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangkai lalat membusukkan sebotol minyak wangi, sedikit kebodohan menghilangkan hikmat yang tinggi
ang mga patay na langaw ay nagpapabaho sa unguento ng manggagawa ng pabango: gayon ang munting kamangmangan ay sumisira ng karunungan at karangalan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri
ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kata-kata orang bijak membuat pengetahuan menarik hati; kata-kata orang bodoh hanya berisi kebodohan
ang dila ng pantas ay nagbabadya ng tuos ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng kamangmangan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akulah yang menggagalkan ramalan tukang peramal, dan mempermainkan tukang-tukang tenung. kata-kata orang bijak kubantah, kebijaksanaan mereka kujadikan kebodohan
na sumisira ng mga tanda ng mga sinungaling, at nagpapaging ulol sa mga manghuhula; na nagpapaurong sa mga pantas, at nagpapaging kamangmangan ng kanilang kaalaman;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamu bodoh
napakapangit mo
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: