Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
string versi mengandung spasi
naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lea mengandung lagi dan melahirkan anaknya yang keenam
at naglihi uli si lea, at kaniyang ipinanganak ang kaniyang ikaanim na anak kay jacob.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arsip tidak mengandung baris-baru di headernya
walang newline sa header ng arkibo
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file kunci mengandung karakter escape pada akhir baris
ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berkas kunci mengandung karakter escape pada akhir baris
ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allah mengabulkan doa lea, dan ia mengandung lalu melahirkan anak yang kelima
at dininig ng dios si lea: at siya'y naglihi at kaniyang ipinanganak kay jacob ang kaniyang ikalimang anak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
batu di dalam tanah mengandung nilakandi, dan debunya berisikan emas murni
ang mga bato nito'y kinaroroonan ng mga zafiro. at ito'y may alabok na ginto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
templat '%s' salah, seharusnya tak boleh mengandung '%s'
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak, yang harus engkau beri nama yesus
at narito, maglilihi ka sa iyong tiyan, at manganganak ka ng isang lalake, at tatawagin mo ang kaniyang pangalang jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berkas kunci mengandung kunci '%s' yang nilainya tak dapat diterjemahkan.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berkas kunci mengandung kunci '%s' yang nilainya tidak dapat diterjemahkan.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alangkah ngerinya hari-hari itu bagi wanita yang mengandung, dan ibu yang masih menyusui bayi
datapuwa't sa aba ng nangagdadalang-tao at nangagpapasuso sa mga araw na yaon!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file kunci mengandung kunci '%s' yang memiliki nilai yang tidak dapat diterjemahkan.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berkas kunci mengandung kunci '%s' yang memiliki nilai yang tidak dapat diterjemahkan.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiga puluh petuah sudah kutuliskan untukmu--petuah-petuah yang mengandung pengetahuan dan nasihat yang baik
hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file kunci mengandung kunci '%s' dengan nilai '%s' yang bukan utf-8
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berkas kunci mengandung kunci '%s' dengan nilai '%s' yang bukan utf-8
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
karena ribka tidak mendapat anak, ishak berdoa kepada tuhan untuk istrinya. dan tuhan mengabulkan doa ishak, sehingga ribka mengandung
at nanalangin si isaac sa panginoon dahil sa kaniyang asawa, sapagka't baog; at nadalanginan niya ang panginoon, at si rebeca na kaniyang asawa ay naglihi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke arah mana pun pohon itu rubuh, tetap akan terbaring di tempat ia jatuh. bila awan mengandung air hingga sarat, hujan pun turun ke bumi dengan lebat
kung ang mga alapaap ay mapuno ng ulan, ay tumutulo sa lupa: at kung ang punong kahoy ay mabuwal sa dakong timugan, o sa dakong hilagaan sa dakong kabuwalan ng kahoy, ay doon ito mamamalagi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file kunci mengandung kunci '%s' dalam kelompok '%s' yang memiliki nilai yang tidak dapat diterjemahkan.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: