Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
memang agama memberikan keuntungan yang besar, kalau orang puas dengan apa yang dipunyainya
แต่ว่าทางของพระเจ้าพร้อมทั้งความสุขใจก็เป็นกำไรมา
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin
มีกำไรอยู่ในงานทุกอย่าง การเพียงแต่พูดแห่งริมฝีปากนั้นโน้มไปทางความขาดแคล
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan
คลังทรัพย์ชั่วร้ายไม่เป็นกำไร แต่ความชอบธรรมช่วยให้พ้นจากความตา
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaujual umat-mu dengan harga tak seberapa, dan tidak mendapat keuntungan apa-apa
พระองค์ทรงขายประชาชนของพระองค์อย่างให้เปล่า ตามราคาไม่ทรงได้อะไรเพิ่มเล
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menurut pepatah, siapa mengadukan teman demi keuntungan, anak-anaknya sendiri akan menerima pembalasan
ผู้ที่กล่าวคำประจบประแจงแก่เพื่อนของเขา นัยน์ตาของลูกหลานของเขาจะมัวมืดไ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mana mungkin! apakah melalui orang-orang yang saya utus kepadamu itu saya mengeruk keuntungan dari kalian
ข้าพเจ้าได้ผลประโยชน์อะไรจากพวกท่านในการที่ส่งคนเหล่านั้นไปเยี่ยมพวกท่านหรื
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia
บุคคลผู้ตะกละหากำไรก็กระทำความลำบากแก่ครัวเรือนของตน แต่บุคคลผู้เกลียดสินบนจะมีชีวิตอยู
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mereka semua, besar kecil, mencari keuntungan dengan jalan yang tidak jujur. bahkan nabi dan imam pun menipu orang
"เพราะว่า ตั้งแต่คนที่ต่ำต้อยที่สุดจนถึงคนใหญ่โตที่สุด ทุกคนโลภอยากได้กำไร และทุกคนก็กระทำการด้วยความเท็จ ตั้งแต่ผู้พยากรณ์ตลอดถึงปุโรหิ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nah, ayub, berdamailah dengan tuhan, supaya engkau mendapat ketentraman. kalau itu kaulakukan, pasti engkau mendapat keuntungan
จงปรองดองกับพระเจ้าและอยู่อย่างสันติ ดังนั้นสิ่งที่ดีจะมาถึงท่า
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa
ที่ท่านถามว่า `ข้าพเจ้าจะได้ประโยชน์อะไร' และ `ข้าพเจ้าจะได้ประโยชน์อะไรถ้าข้าพเจ้าได้รับการชำระจากบาปของข้าพเจ้า
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jadi, apa keuntungan orang arif dibandingkan dengan orang bodoh? apa pula gunanya jika orang miskin berkelakukan baik di tengah-tengah masyarakat
ด้วยว่าคนมีสติปัญญาได้เปรียบอะไรกว่าคนเขลาเล่า หรือคนยากจนที่รู้จักดำเนินชีวิตของตนอยู่ต่อหน้าคนที่มีชีวิตก็ได้เปรียบอะไ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sifat-sifat yang baik itu tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang mempunyai keuntungan yang besar.
และไม่มีผู้ใดได้รับมัน (คุณธรรมดังกล่าว) นอกจากบรรดาผู้อดทน และจะไม่มีผู้ใดรับมันนอกจากผู้ที่มีโชคลาภอันใหญ่หลวง
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(barang siapa yang berat timbangannya) karena amal-amal kebaikan (maka mereka itulah orang-orang yang mendapat keberuntungan) yakni orang-orang yang beruntung.
ดังนั้นผู้ใดตราชูของเขาหนัก ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นผู้ประสบชัยชนะ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: