You searched for: lawan (Indonesiska - Tjeckiska)

lawan
opak

lawan monster jahat dengan menggunakan senjata sihir anda
bojujte proti příšerám zla pomocí magických zbraní.

tetapi air menenggelamkan lawan mereka; tak seorang pun ketinggalan
v tom přikryly vody ty, kteříž je ssužovali, nezůstalo ani jednoho z nich.

"seandainya tuhan tidak memihak kita waktu kita diserang lawan
byť hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

aku tidak takut kepada ribuan lawan yang mengepung aku dari segala jurusan
já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval hospodin.

mari kita bersyukur kepada tuhan, sebab ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan
požehnaný hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

biarlah rakyat sion dan yehuda bersorak gembira, karena engkau menghukum lawan mereka
jakož jméno tvé, bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.

mereka tidak ingat akan kekuasaan-nya, akan hari ia membebaskan mereka dari lawan
nepamatovali na moc jeho, a na ten den, v kterémž je vysvobodil z ssoužení,

ia memukul mundur lawan-nya, dan mengalahkan mereka untuk selama-lamanya
a ranil nepřátely své po zadu, a u věčné pohanění je vydal.

kasihanilah aku ya tuhan, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku
také i ten, s nímž jsem byl v přátelství, jemuž jsem se dověřoval, a kterýž jídal chléb můj, pozdvihl paty proti mně.

panah yonatan ampuh, mematikan. pedang saul tak mengenal kasihan membunuh musuh, membinasakan lawan
od krve raněných a od tuku udatných lučiště jonatovo nikdy zpět neodskočilo, a meč saulův nenavracoval se prázdný.

mereka menangkap raja pilihan tuhan, orang yang kami andalkan sebagai pemberi kehidupan, dan pelindung terhadap lawan
dýchání chřípí našich, totiž pomazaný hospodinův, lapen jest v jamách jejich, o němž jsme říkali: v stínu jeho živi budeme mezi národy.

dengan demikian diselamatkan-nya mereka dari tangan lawan, dibebaskan-nya mereka dari kuasa musuh
a tak zachoval je od ruky toho, jenž jich nenáviděl, a vyprostil je z ruky nepřítele.

jangan lupa teriakan musuh-musuh-mu, keributan lawan-lawan-mu yang semakin keras
nezapomínej se na vykřikování svých nepřátel, a na hluk proti tobě povstávajících, kterýž se silí ustavičně.

engkau menyembunyikan mereka dalam naungan-mu terhadap siasat orang jahat; kaujagai mereka dalam perlindungan-mu terhadap tuduhan lawan
Ó jak veliká jest dobrotivost tvá, kterouž jsi odložil těm, jenž se bojí tebe, a kterouž jsi činíval doufajícím v tebe před syny lidskými.

tuhan berkata, "aku akan membangkitkan perang saudara di mesir: saudara lawan saudara, tetangga lawan tetangga, kota lawan kota dan kerajaan lawan kerajaan
nebo spustím egyptské s egyptskými, tak že bojovati budou jeden každý proti bratru svému, a přítel proti příteli svému, město proti městu, království proti království.

dogfight melawan pesawat musuh
stíhací souboje s nepřátelskýmy letouny