Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dia menanyakan beberapa pertanyaan yang saling berkaitan:
der blogger stellt einige relevante fragen:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan “sesuatu” yang misterius ini berkaitan dengan rusia.
und dieses mysteriöse “etwas” hat viel mit russland zu tun.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menurut pendapat lain berkaitan dengan pembacaan alquran secara mutlak.
und wenn der koran verlesen wird, dann hört zu und seid still, auf daß ihr erbarmen findet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(supaya allah membedakan) lafal ini berkaitan dengan lafal takuunu pada ayat yang sebelumnya.
damit allah das schlechte vom guten sondere und das schlechte übereinander tue, es alles zusammenhäufe und in die hölle bringe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
para penegak hukum menginterogasi mereka mengenai hal-hal yang berkaitan dengan pekerjaan mereka dan hubungan mereka dengan privacy international.
dabei sollten diese details über ihre arbeit und die verbindung zu privacy international preisgeben.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagaimanapun, enam belas tahun kemudian, segalanya menjadi jelas bahwa ras dan stigma yang berkaitan, adalah rintangan yang harus diatasi oleh warga afrika selatan.
sechszehn jahre später wird jedoch zunehmend klar, dass rasse und die damit verbundenen stigmata eine hürde darstellen, die von südafrikaner nur schwer überwunden wird.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setelah kami mensyariatkan hukum kisas demi mempertahankan norma-norma kebaikan dan menjaga keutuhan masyarakat, kami selanjutnya menetapkan tata aturan hukum berkaitan dengan wasiat yang akan menjamin kebaikan dan keutuhan institusi keluarga.
es ist euch vorgeschrieben, daß, wenn sich bei einem von euch der tod einstellt, sofern er gut hinterläßt, den eltern und den verwandten auf geziemende art ein vermächtnis gemacht wird.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: