You searched for: perayaan (Indonesiska - Tyska)

perayaan roti tidak beragi yang disebut paskah telah dekat
es war aber nahe das fest der süßen brote, das da ostern heißt.

setelah itu ada perayaan yahudi, maka yesus pergi ke yerusalem
darnach war ein fest der juden, und jesus zog hinauf gen jerusalem.

"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku
dreimal sollt ihr mir feste halten im jahr:

rusia: diskusi daring mengenai perayaan 20 tahun runtuhnya tembok berlin
russland: blogger diskutieren 20. jahrestag des falls der berliner mauer

tuhan berkata, "aku benci dan muak melihat perayaan-perayaan agamamu
ich bin euren feiertagen gram und verachte sie und mag eure versammlungen nicht riechen.

tibalah harinya dalam perayaan roti tidak beragi bahwa domba untuk makanan paskah disembelih
es kam nun der tag der süßen brote, an welchem man mußte opfern das osterlamm.

pada setiap perayaan paskah, gubernur biasanya melepaskan seorang tahanan menurut pilihan orang banyak
auf das fest aber hatte der landpfleger die gewohnheit, dem volk einen gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.

mereka merusak perayaan natal dan kebahagiaan umat kristen, dan membunuh mereka dengan peluru mereka.
sie stahlen ihre weihnachtsfeier und glückseligkeit und töteten sie mit ihren kugeln.

di depan gerbang itu juga, seluruh rakyat harus sujud menyembah tuhan setiap hari sabat dan perayaan bulan baru
desgleichen das volk im lande soll an der tür desselben tors anbeten vor dem herrn an den sabbaten und neumonden.

(lalu mereka berpaling daripadanya) menuju ke tempat perayaan mereka (dengan membelakangi)
da kehrten sie ihm den rücken (und) gingen fort.

begitulah musa menyampaikan kepada bangsa israel peraturan-peraturan tentang cara mengadakan perayaan-perayaan untuk menghormati tuhan
und mose sagte den kindern israel solche feste des herrn.

pada hari itu mereka melakukan segala sesuatu yang diperintahkan oleh raja yosia untuk perayaan paskah, termasuk persembahan-persembahan pada mezbah
also ward beschickt der gottesdienst des herrn des tages, daß man passah hielt und brandopfer tat auf dem altar des herrn nach dem gebot des königs josia.

tujuh hari lamanya mereka berkumpul untuk upacara peresmian mezbah tuhan, kemudian tujuh hari lagi untuk perayaan pondok daun. pada hari terakhir diadakan perayaan penutupan
und hielt am achten tag eine versammlung; denn die einweihung des altars hielten sie sieben tage und das fest auch sieben tage.

tuhan berkata kepada musa dan harun, "inilah peraturan perayaan paskah. orang asing tidak boleh makan daging domba yang dipersembahkan pada hari paskah
und der herr sprach zu mose und aaron: dies ist die weise passah zu halten. kein fremder soll davon essen.

dan narablog mesir, ana muslim, yang diposkan di sini menyambungkannya dengan keputusan oleh ulama-ulama islam yang percaya bahwa perayaan hari valentine dilarang oleh agama.
ein ägyptischer blogger, ana muslim, veröffentlichte hier links zu urteilen von islamischen gelehrten, die glauben, dass die feierlichkeiten zum valentinstag durch der religion verboten sind.

celakalah kota yerusalem yang disebut mezbah allah! celakalah kota tempat daud berkemah! biarlah tahun-tahun silih berganti dengan perayaan-perayaannya
weh ariel, ariel, du stadt des lagers davids! füget jahr zu jahr und feiert die feste;

sebab itu janganlah membiarkan orang menyalahkan kalian mengenai makanan atau minuman, atau mengenai hari-hari raya keagamaan, atau perayaan-perayaan bulan baru, ataupun mengenai hari sabat
so lasset nun niemand euch gewissen machen über speise oder über trank oder über bestimmte feiertage oder neumonde oder sabbate;

dua hari lagi hari paskah dan perayaan roti tidak beragi. imam-imam kepala dan guru-guru agama sedang mencari jalan untuk menangkap yesus dengan diam-diam, dan untuk membunuh dia
und nach zwei tagen war ostern und die tage der süßen brote. und die hohenpriester und schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit list griffen und töteten.

ayakan
sieb