Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pergaulan internasional
international association
Senast uppdaterad: 2014-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
internasional
international
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rencana ini diumumkan pada informática 2009 konvensi dan pameran internasional.
es wurde auf der internationalen konferenz und messe "informática 2009″ vorgestellt.
kendati adanya penyensoran, diskusi jaringan sosial memberi kesempatan bagi media internasional memasang telinga mereka.
trotz verschärfter internetzensur haben diskussionen in diesen netzwerken für internationale aufmerksamkeit gesorgt.
sebuah pengadilan kemanusiaan internasional akan dihelat di den haag bulan depan untuk menyelidiki tanggung jawab pemerintah indonesia dalam kekerasan 1965.
in den haag wird für nächsten monat ein internationales tribunal organisiert, um die verwantwortung der indonesischen regierung an den gewalttaten 1965 zu überprüfen.
anda sekalian menolak sebuah perusahaan internasional dapat memperlakukan dan membayar (pembelian) perempuan tak ubahnya benda.
ihr habt nicht zugelassen, dass ein internationales unternehmen frauen wie objekte behandeln und finanzieren kann.
dengan satu kali dalam dekade pergantian kepemimpinan pkc dijadwalkan oktober 2012, kasus bo xilai telah melompat ke halaman depan media lokal dan internasional.
in anbetracht der für oktober 2012 geplanten neubesetzung des spitzengremiums der kp besetzt die bo-xilai-affäre die titelseiten lokaler und internationaler medien.
kami bergabung dengan gerakan internasional untuk membela kebebasan-kebebasan kami karena kami yakin bahwa kebebasan-kebebasan layak dipertahankan.
wir beteiligen uns an einer internationalen bewegung, um unsere freiheit zu verteidigen, weil wir glauben, dass sie es wert sind, dafür zu kämpfen.
kalimat ini perlu untuk tetap berada di teks akhir, karena sdgs akan menentukan usaha-usaha nasional dan internasional di tahun-tahun mendatang
diese formulierung muss so auch im endgültigen text stehen, denn die ziele für nachhaltige entwicklung werden nationalen und internationalen bemühungen der kommenden jahre zugrunde liegen.
the international organization for migration (orgnaisasi internasional untuk migrasi) merilis map yang menunjukan rute dari perahui pengungsi bangladesh dan myanmar ketika mencari perlindungan di beberapa negara asia tenggara.
die internationale organisation für migration hat eine karte herausgegeben, aus der die routen ersichtlich sind, die von bootsflüchtlingen aus bangladesch und myanmar genommen worden sind, als sie in verschiedenen südostasiatischen ländern zuflucht gesucht haben.
sementara dukungan internasional yang mengucur berhasil memberikan dampak positif, untuk kaum gay irak yang tinggal dalam ketakutan, kelompok pembela hak lgbt internasional memiliki dampak kecil dalam kehidupan sehari-hari.
während die unterstützung von ausländischen gruppen und druck von außen einen positiven einfluss, für den schwulen iraker der in angst lebt haben diese gruppen wenig einfluss auf seinen täglichen kampf.
17:00 - pusat penuntasan keadaan darurat thailan (cres) mengeluhkan "pemberitaan tak berimbang oleh media internasional"...
17:00 - cres beschwert sich über „verzerrte internationale medien“...