Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sejak saat itu, republik dominika dan haiti telah menjadi dua negera merdeka, dengan kebudayaan, kepercayaan, dan sistem yang berbeda.
seit diesem tag sind die dominikanische republik und haiti zwei unabhängige nationen mit unterschiedlicher kultur, unterschiedlichem glauben und verschiedenen systemen.
negara-negara seperti republik dominika dan haiti berada dalam pulau yang sama, yang lebih dikenal dengan hispaniola sejak ditemukan oleh christopher columbus pada 1492.
die dominikanischen republik und haiti teilen sich dieselbe insel, die seit ihrer entdeckung durch christoph kolumbus im jahr 1492 unter dem namen hispaniola bekannt ist.
perkembangan ekonomi mereka juga berbeda, haiti termasuk negara yang lambat berkembang di benua amerika dan republik dominika menikmati statusnya sebagai salah satu negara yang berkembang pesat dalam bidang ekonomi di karibia dan amerika tengah.
ihre wirtschaftlichen entwicklungen unterschieden sich ebenfalls stark voneinander. haiti ist heute das am wenigsten entwickelte land in amerika und die dominikanische republik eine der größten volkswirtschaften in der karibik und zentralamerika.
pada 1822, haiti memegang penuh kuasa pulau dan menduduki santo domingo sampai 27 februari 1844, saat perkumpulan rahasia “la trinitaria” tak lain dipimpin oleh juan pablo duarte, dibentuk untuk meraih kemerdekaan dari haiti dan melahirkan apa yang sekarang dikenal menjadi republik dominika.
1822 kontrollierte haiti die insel und und besetzte santo domingo bis zum 27. februar 1844, als der geheimbund „la trinitaria“, unter anderem angeführt von juan pablo duarte, geschlossen wurde, um die unabhängigkeit haitis zu erreichen und das land zu gründen, das heute der dominikanischen republik entspricht.