You searched for: kepentinganmu (Indonesiska - Ungerska)

tetapi, untuk kepentinganmu, adalah lebih baik kalau saya tetap tinggal di dunia
de e testben megmaradnom szükségesebb ti érettetek.

kalau kami memang nampaknya sudah gila, itu adalah demi kepentingan allah. dan kalau kami nampaknya waras, itu demi kepentinganmu
azért bolondok vagyunk, istenért; ha eszesek vagyunk, érettetek van [az.]

kemarahanmu hanya menyakiti dirimu. haruskah untuk kepentinganmu bumi kehilangan penduduknya, dan gunung-gunung dipindahkan dari tempatnya
te éretted, a ki szaggatja lelkét haragjában, vajjon elhagyattatik-é a föld, és felszakasztatik-é a kõszikla helyérõl?

tentu kalian sudah mendengar bahwa allah, karena kebaikan hati-nya, telah memberikan kepada saya tugas ini demi kepentinganmu
ha ugyan hallottátok isten kegyelmének rendelkezését, melyet nékem adott a ti érdeketekben;

lalu yesus berkata kepada mereka, "suara itu terdengar, bukan untuk kepentingan-ku, tetapi untuk kepentinganmu
felele jézus és monda: nem én érettem lõn e szó, hanem ti érettetek.

semuanya itu adalah untuk kepentinganmu. sebab semakin banyak orang mengalami kasih allah, semakin banyak pula doa syukur yang disampaikan kepada allah; dengan demikian allah dimuliakan
rt minden ti érettetek [van,] hogy a kegyelem sokasodva sokak által a hálaadást bõségessé tegye az isten dicsõségére.

sekarang saya senang menderita untuk kepentinganmu. sebab dengan penderitaan jasmani saya, saya melengkapi apa yang masih harus diderita oleh kristus untuk jemaat-nya, yaitu tubuh-nya
most örülök a ti érettetek való szenvedéseimnek, és a magam részérõl betöltöm a mi híja van a krisztus szenvedéseinek az én testemben az Õ testéért, a mi az egyház;

penting
fontos