You searched for: mengembalikannya (Indonesiska - Ungerska)

memulihkan dari sampah akan mengembalikannya ke tampilan aslinya.
a visszaállítás a kukából visszaküldi a levelet az eredeti nézetekbe.

setiap kali raja ke rumah tuhan, para pengawal membawa perisai-perisai itu, kemudian mengembalikannya ke kamar jaga
És valahányszor a király bement az Úr házába, bevitték azokat a testõrök, és ismét visszahozták a testõrök házába.

raja menyuruh dia mengambil perkakas-perkakas itu dan mengembalikannya ke rumah tuhan di yerusalem, serta membangun kembali rumah itu
monda néki: vedd ez edényeket, menj és helyezd el azokat a jeruzsálemi templomba, és az isten háza építtessék meg [elõbbi] helyén.

yesus menggulung kembali buku itu, dan mengembalikannya kepada petugas, lalu duduk. semua orang di dalam rumah ibadat itu memandang-nya
És behajtván a könyvet, átadá a szolgának, és leüle. És a zsinagógában mindenek szemei õ reá valának függesztve.

dan kalau ada orang bertanya kepadamu apa sebab kalian melepaskan keledai itu, katakanlah, 'tuhan memerlukannya, dan ia segera akan mengembalikannya.'
És ha valaki azt mondja néktek: miért teszitek ezt? mondjátok: az Úrnak van szüksége reá. És azonnal elbocsátja azt ide.

ketika penduduk asdod besoknya pagi-pagi datang ke kuil itu, mereka melihat bahwa patung dagon telah jatuh tertelungkup di tanah, di depan peti perjanjian tuhan! mereka mengangkat patung itu dan mengembalikannya ke tempatnya
És mikor az asdódbeliek másnap korán felkelének, ímé dágon leesett arczczal a földre az Úr ládája elõtt. És felvevék dágont, és ismét helyreállíták.

mengembalikan ke nilai terakhir yang baik.
visszaállítás az utolsó helyes értékre.