Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maka pergilah orang itu lalu memberitahukan kepada para penguasa yahudi bahwa yesuslah yang menyembuhkannya
elméne az az ember, és hírül adá a zsidóknak, hogy jézus az, a ki õt meggyógyította.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetapi yesus berkata, "sudahlah!" lalu ia menjamah telinga orang itu dan menyembuhkannya
felelvén pedig jézus, monda: elég eddig. És illetvén annak fülét, meggyógyítá azt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mereka sampai di betsaida. di situ orang membawa seorang buta kepada yesus, dan minta supaya ia menjamah orang buta itu untuk menyembuhkannya
azután bethsaidába méne; és egy vakot vivének hozzá és kérik vala õt, hogy illesse azt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semua kekayaannya sudah habis dipakai untuk membayar dokter-dokter, tetapi tidak ada yang dapat menyembuhkannya, malahan penyakitnya terus bertambah parah
És sok orvostól sokat szenvedett, és minden vagyonát magára költötte, és semmit sem javult, sõt inkább még rosszabbul lett,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
percuma saja kita mengharapkan kedamaian dan masa penyembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan
iért] békességre várni, holott nincs semmi jó; gyógyító idõre, holott ímé [itt] van az ijedelem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: