You searched for: ditaklukkan (Indonesiska - Vietnamesiska)

musuh yang terakhir yang akan ditaklukkan ialah kematian
kẻ thù bị hủy diệt sau cùng, tức là sự chết.

samudra ditaklukkan oleh kuasa-nya dan rahab pun dihajar oleh kemahiran-nya
ngài lấy quyền năng mình mà khiến biển dậy lên, và nhờ sự khôn ngoan mình mà đánh vỡ ra-háp.

ia memberi aku kemenangan atas musuhku, bangsa-bangsa ditaklukkan-nya di hadapanku
từ là Ðức chúa trời báo thù cho tôi, khiến các dân tộc qui phục tôi.

ia diperangi dan ditaklukkan oleh salmaneser raja asyur, sehingga setiap tahun ia harus membayar upeti kepadanya
sanh-ma-na-sa, vua a-si-ri, đi lên hãm đánh Ô-sê; người bị thần phục sanh-ma-na-sa và đóng thuế cho người.

semua kota israel yang telah ditaklukkan oleh orang filistin, mulai dari ekron sampai gat, dikembalikan kepada israel. jadi israel mendapat kembali seluruh wilayahnya. orang israel dan orang amori pun hidup dengan damai
các thành mà dân phi-li-tin đã chiếm lấy của y-sơ-ra-ên, từ Éc-rôn đến gát, đều được trả lại cho y-sơ-ra-ên; và y-sơ-ra-ên giải thoát địa hạt các thành ấy khỏi tay dân phi-li-tin. bèn có sự hòa bình giữa y-sơ-ra-ên và dân a-mô-rít.

divide et impera (lat. "pisah lalu taklukkan") - dengan memisahkan sebuah jendela menjadi dua bagian (misalnya jendela - > pisahkan tampilan kiri/ kanan) anda dapat membuat konqueror terlihat seperti yang anda inginkan. anda bahkan dapat memuat beberapa contoh profil tampilan (misalnya midnight commander), atau membuatnya sendiri.
divide et impera (tiếng latinh "chia để trị") - bằng cách ngăn cửa sổ ra hai phần (ví dụ cửa sổ - > chia xem trái/ phải), bạn có thể khiến konqueror hiển thị theo cách ưa thích. bạn thậm chí còn có thể nạp một số mẫu xác lập xem (ví dụ midnight commander), hay tạo một xác lập của riêng mình.