Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kesimpulanku ialah: allah menguji kita untuk menunjukkan bahwa nasib kita tidak berbeda dengan nasib binatang
ta lại nói trong lòng rằng: phải như vậy, bởi vì Ðức chúa trời muốn thử thách con loài người, và chỉ cho chúng biết rằng họ không hơn gì loài thú.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kesimpulanku ialah bahwa orang harus bergembira. karena dalam hidupnya di dunia tak ada kesenangan lain baginya kecuali makan, minum dan bersukaria. itu saja yang dapat dinikmati di tengah jerih payahnya, selama hidup yang diberikan allah kepadanya
ta bèn khen sự vui mừng, bởi vì dưới mặt trời chẳng có điều gì tốt cho loài người hơn là ăn, uống, và vui sướng; vì ấy là điều còn lại cho mình về công lao trọn trong các ngày của đời mình, mà Ðức chúa trời ban cho mình dưới mặt trời.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: