You searched for: telah (Indonesiska - Zulu)

telah diindeks
sicubunguli

%s telah terputus
%s akaxhunyiwe

koneksi telah ditolak
ukuxhumeka kwaliwe

perangkat telah dipakai.
ukuphetha inkinombho (%s) iyasebenziswa

...waktu telah habis...
...isikhathi siyaphela...

%s telah menyenggol anda!
%s uyakugqugquzile!

%s telah mem-buzz anda!
%s uyakugqugquzile!

gdm telah jalan. dibatalkan!
igdm iyasebenza. ngiyaphunza!

cuplikan layar telah diambil
akuna sithombe sesibuko

...maaf, waktu anda telah habis!
...uxolo, isikhathi sakho sesiphelile!

dokumen/materi yang telah diterbitkan
amabhukwana / izinto ezishicelelwe

tema telah ada. anda ingin menimpanya?
indikima sele yikhona. ingabe uthanda ukufaka enye kunale?

kesalahan tidak dikenal telah terjadi.
kwenzeke iphutha elingaziwa.

mengirimkan protokol yang telah ditentukan ke gdm
thumela umlayezo wesiphakamiso sesivumelwano esichaziwe kugdm

sistem administrator telah menonaktifkan login anda.
umphathi hlelo ukhininde inanzela yakho.

mencari dan menjalankan aplikasi yang telah dipasang
ngatholanga isisebenziso esifanele

apakah empathy telah memindahkan log kupu-kupu.
uma ngabe i-empathy ingagudluza amalogi wevevane.

pastikan applet ini telah diinstal dengan benar
ihlulekile ukufaka ihele le-glade. qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele.

batas jumlah fleksibel x server telah tercapai.
isiphelo esivumelekile sezisebenzisa x ezipetekayo sifinyelelwe.

digunakan untuk memberitahu bahwa induk telah berubah
bengazisa ukuthi umzali useshintshile