You searched for: algjör umskipti urðu í atvinnulífi íslen... (Isländska - Engelska)

engin dauðsföll urðu í rannsókninni.
no fatal case was observed during the study.

níu dauðsföll urðu í sunitinib hópnum og 21 dauðsfall í lyfleysuhópnum.
there were 9 deaths in the sunitinib arm and 21 deaths in the placebo arm.

tíðni minniháttar blóðsykursfalla var svipuð og engin alvarleg blóðsykursföll urðu í hópunum tveimur.
observed rates of minor hypoglycaemic episodes were similar and no severe hypoglycaemic episodes were observed in either group.

nemendur í spænsku urðu í fyrsta skipti fleiri en nemendur í þýsku í framhaldsskólum skólaárið 2012-2013.
there were more students learning spanish than german for the first time in 2012-2013.

ekki var hægt að aðgreina auka áhrif seinni skammtsins, ef einhver urðu, í þeim klínísku rannsóknum sem gerðar hafa verið.
in the performed clinical studies, the additive effect of the second dose, if any, cannot be independently established.

Í kjölfar spillingarmálanna sem urðu í opm og ráðuneyti opinberrar þjónustu var fjárlagastuðningur sem veittur er sameiginlega af hópi framlagsríkja (jbsf) stöðvaður tímabundið.
following the corruption scandals in the opm and the ministry of public service, the joint budget support framework (jbsf) development partners (dps) suspended budget support.

nær allar pjp-sýkingar, þar með talin banvæn tilvik, urðu í tilvikum þar sem ekki var gefin fyrirbyggjandi meðferð gegn pjp-sýkingu.
nearly all pjp infections, including fatal cases, occurred in the absence of pjp prophylaxis.