Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lyftið hér til að skoða hlutina betur
lift here for a closer look at the parts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei takk. Ég er bara að skoða.
no, thank you. i am just looking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nauðsynlegt er að skoða lausnina eftir blöndun.
visual inspection of the solution is necessary after reconstitution.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde tól til að skoða diskrými
kde free disk space utility
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ég þarf að skoða dagskrána mína.
i'll need to check my schedule.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til að skoða hvernig á að:
to review how to:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Áríðandi er að skoða hvort agnir séu í lausninni.
4 it is important to check the liquid for bits (particles).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikilvægt er að meðhöndla sjúkdóminn vel til að þér líði betur.
treating your disorder properly is important to help you get better.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde tól til að skoða diskrýmiupdate action
kde free disk space utility
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fyrir notkun á að skoða rörlykjuna.
the cartridge should be inspected before use.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fyrir ráðlegginguna þína að skoða tex fyrst.
for your advice to look at tex first
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Áður en innrennslislausnin er notuð á að skoða hana með tilliti til agna eða mislitunar.
prior to administration, the solution for infusion should be inspected visually for particulate matter or discolouration.