You searched for: maschio (Italienska - Afrikaans)

un figlio maschio.
'n seuntjie.

ma all'inizio della creazione dio li creò maschio e femmina
maar van die begin van die skepping af het god hulle man en vrou gemaak.

non avrai con maschio relazioni come si hanno con donna: è abominio
met 'n manspersoon mag jy ook geen gemeenskap hê soos 'n mens met 'n vrou het nie. dit is 'n gruwel.

maschio e femmina li creò, li benedisse e li chiamò uomini quando furono creati
man en vrou het hy hulle geskape en hulle geseën en hulle mens genoem, die dag toe hulle geskape is.

ora uccidete ogni maschio tra i fanciulli e uccidete ogni donna che si è unita con un uomo
maak dan nou dood almal wat van die manlike geslag onder die kinders is; en maak dood elke vrou wat gemeenskap met 'n man gehad het.

le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio; le tratterai come cose sante
in 'n hoogheilige plek moet jy dit eet; almal wat manlik is, mag dit eet; heilig moet dit vir jou wees.

solo a questa condizione acconsentiremo alla vostra richiesta, se cioè voi diventerete come noi, circoncidendo ogni vostro maschio
net op hierdie voorwaarde kan ons inwillig: as julle word soos ons deurdat almal wat manlik is onder julle, besny word.

or quando il drago si vide precipitato sulla terra, si avventò contro la donna che aveva partorito il figlio maschio
en toe die draak sien dat hy neergewerp is op die aarde, het hy die vrou vervolg wat die seuntjie gebaar het;

se la sua offerta di sacrificio di comunione per il signore è di bestiame minuto sarà un maschio o una femmina, senza difetto
en as sy offer 'n stuk kleinvee is, as 'n dankoffer aan die here, moet hy dit bring sonder gebrek, ram of ooi.

questa è la mia alleanza che dovete osservare, alleanza tra me e voi e la tua discendenza dopo di te: sia circonciso tra di voi ogni maschio
dit is my verbond wat julle moet hou tussen my en julle en jou nageslag ná jou: al wat manlik onder julle is, moet besny word--

essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu subito rapito verso dio e verso il suo trono
en sy het 'n manlike kind gebaar, wat al die nasies met 'n ystersepter sou regeer; en haar kind is weggeruk na god en sy troon.

da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina
maar is dit iemand van 'n maand oud tot vyf jaar, dan moet jou skatting vir die manlike geslag vyf sikkels silwer wees en jou skatting vir die vroulike drie sikkels silwer.

quelli che venivano, maschio e femmina d'ogni carne, entrarono come gli aveva comandato dio: il signore chiuse la porta dietro di lui
en die wat ingaan, het gegaan as mannetjie en wyfie van alle vlees soos god hom beveel het. en die here het agter hom toegesluit.

la tua stima sarà: per un maschio dai venti ai sessant'anni, cinquanta sicli d'argento, secondo il siclo del santuario
dan moet jou skatting vir 'n manspersoon van twintig tot sestig jaar, dan moet jou skatting vyftig sikkels silwer wees, volgens die sikkel van die heiligdom.

maledetto l'uomo che portò la notizia a mio padre, dicendo: «ti è nato un figlio maschio», colmandolo di gioia
vervloek is die man wat aan my vader berig gebring en gesê het: vir jou is 'n seun gebore--waardeur hy hom grootliks verbly het.

per questo, ecco, manderò la sventura sulla casa di geroboamo, distruggerò nella casa di geroboamo ogni maschio, schiavo o libero in israele, e spazzerò la casa di geroboamo come si spazza lo sterco fino alla sua totale scomparsa
kyk, daarom bring ek onheil oor die huis van jeróbeam en sal van jeróbeam uitroei al wat manlik is in israel, sonder uitsondering; en ek sal die huis van jeróbeam skoon wegvee soos 'n mens drek wegvee totdat daar niks van oor is nie.

per i figli di aronne, ossia per i sacerdoti residenti in campagna, nelle zone attorno alle loro città, in ogni città c'erano uomini designati nominalmente per distribuire la parte dovuta a ogni maschio fra i sacerdoti e a ogni registrato fra i leviti
ook vir die seuns van aäron, die priesters, buite op die weiveld van hulle stede, was daar in elke stad afsonderlik manne wat met hulle name aangewys was om aan elke manspersoon onder die priesters en aan elkeen van die leviete wat in die geslagsregister opgeneem was, dele te gee.

in una piccola città, il [all_cars]% degli abitanti possiede un'auto e il [males_cars]% possiede un'auto ed è maschio. che percentuale della popolazione è femmina e possiede un'auto? [option_answers]
in 'n klein dorpie het [all_cars]% van die inwoners 'n kar en [males_cars]% het 'n kar en is manlik. watter persentasie van die populasie is vrouens en het 'n kar? [option_answers]