Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il re asa convocò tutti quelli di giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui baasa stava fortificando rama e con questo materiale egli fortificò gheba e mizpà
toe neem koning asa die hele juda, en hulle het die klippe en balke van rama, waarmee baésa gebou het, weggedra; en hy het daarmee geba en mispa gebou.
allora il re asa convocò tutti quelli di giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da rama le pietre e il legname che baasa aveva usato per le costruzioni. con tale materiale il re asa fortificò gheba di beniamino e mizpà
toe roep koning asa die hele juda op--niemand was vry nie--en hulle het die klippe en balke van rama, waarmee baésa gebou het, weggedra; en daarmee het koning asa geba in benjamin en mispa gebou.
orneblenda e feldspato verificano nel mme di regola solo se si trovano nella metatonalit circostante. detto alto contenuto di biotite, a causa dei cambiamenti strutturali e mineralogica del metamorfismo alpino può non corrisponde esattamente alla biotite primaria nel materiale di partenza corrispondono, ma ha aumentato la sua concentrazione.
hornblende und kalifeldspat kommen in den mme in der regel nur dann vor, wenn sie auch im umgebenden metatonalit zu finden sind. der genannte hohe biotit- gehalt dürfte jedoch wegen der strukturellen wie mineralogischen Änderungen bei der alpidischen metamorphose nicht mehr exakt dem primären biotit bestand des ausgangsmaterials entsprechen, sondern erhöht sein.