You searched for: percuotevano (Italienska - Afrikaans)

frattanto gli uomini che avevano in custodia gesù lo schernivano e lo percuotevano
en die manne wat jesus gevange gehou het, het hom bespot en geslaan.

e sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo percuotevano sul capo
en hulle spuug op hom en neem die riet en slaan hom op sy hoof.

e gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui
en hulle slaan hom met 'n riet op die hoof en spuug op hom en val op die knieë en bring hom hulde.

allora alcuni cominciarono a sputargli addosso, a coprirgli il volto, a schiaffeggiarlo e a dirgli: «indovina». i servi intanto lo percuotevano
en sommige het begin om op hom te spuug en sy aangesig toe te maak en hom met die vuis te slaan en vir hom te sê: profeteer! en die dienaars het hom met stokke geslaan.