You searched for: prenderlo (Italienska - Afrikaans)

puoi prenderlo.
neem dit vir jou

vuoi provare ad andare a prenderlo da abby?
wil jy die van abby afneem?

cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani
toe het hulle weer probeer om hom gevange te neem, en hy het uit hulle hand ontkom.

chi potrà afferarlo per gli occhi, prenderlo con lacci e forargli le narici
sal jy met hom soos met 'n voëltjie speel? en hom vasbind vir jou meisiekinders?

allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
toe was hulle gewillig om hom in die skuit te neem, en dadelik het die skuit by die land aangekom waar hulle na toe gegaan het.

corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
daarop het hulle geloop en hom daarvandaan gebring; en toe hy tussen die mense gaan staan, was hy van sy skouers af boontoe hoër as die hele volk.

ma gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sulla montagna, tutto solo
en toe jesus merk dat hulle wou kom en hom met geweld neem om hom koning te maak, het hy weer weggegaan na die berg, hy alleen.

sei andato a prenderlo quando l'hanno rilasciato e hai pagato le sue fatture mediche quando si e' ammalato.
jy betaal ook sy mediese koste toe hy siek is.

ora la figlia del faraone scese al nilo per fare il bagno, mentre le sue ancelle passeggiavano lungo la sponda del nilo. essa vide il cestello fra i giunchi e mandò la sua schiava a prenderlo
en farao se dogter het na die nyl afgegaan om 'n bad te neem, terwyl haar diensmeisies aan die kant van die nyl heen en weer geloop het. toe sien sy die mandjie tussen die riete en stuur haar slavin en laat dit haal.

allora i suoi, sentito questo, uscirono per andare a prenderlo; poiché dicevano: «e' fuori di sé»
toe sy mense dit hoor, gaan hulle uit om hom in die hande te kry; want hulle het gesê: hy is buite sy sinne.

allora davide mandò messaggeri a prenderla. essa andò da lui ed egli giacque con lei, che si era appena purificata dalla immondezza. poi essa tornò a casa
daarop stuur dawid boodskappers en laat haar haal. en toe sy by hom inkom, het hy met haar gemeenskap gehad, terwyl sy haar juis van haar onreinheid gereinig het. daarna het sy na haar huis teruggegaan.