Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sterminerai dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo agli uomini
u sal hulle vrug van die aarde af verdelg en hulle nageslag van die mensekinders af weg.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora abramo gli si avvicinò e gli disse: «davvero sterminerai il giusto con l'empio
en abraham het nader gekom en gesê: sal u ook die regverdige saam met die goddelose ombring?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sterminerai dunque tutti i popoli che il signore dio tuo sta per consegnare a te; il tuo occhio non li compianga; non servire i loro dei, perché ciò è una trappola per te
en jy sal al die volke verteer wat die here jou god aan jou oorgee; jou oog mag hulle nie verskoon nie, en jy mag hulle gode nie dien nie; want dit sal vir jou 'n strik wees.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentre essi facevano strage, io ero rimasto solo: mi gettai con la faccia a terra e gridai: «ah! signore dio, sterminerai tu quanto è rimasto di israele, rovesciando il tuo furore sopra gerusalemme?»
en toe hulle besig was om neer te slaan en ek oorgebly het, het ek op my aangesig geval en uitgeroep en gesê: ag, here here, gaan u die hele oorblyfsel van israel vernietig deurdat u u grimmigheid oor jerusalem uitgiet?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: