You searched for: concediamo (Italienska - Albanska)

per ora è meglio se ci concediamo un po' di spazio.
për momentin, është më mirë që t'i lëmë pak hapësirë njëri-tjetrit.

credono forse che tutto ciò che concediamo loro, beni e prole,
a mendojnë ata se kur i ndihmojmë me pasuri dhe fëmijë,

in verità questi sono i beni che vi concediamo e che non si esauriranno mai.
ky është furnizimi ynë, i cili nuk ka të mbaruar.

noi incurviamo la statura di tutti coloro ai quali concediamo una lunga vita.
atij që i japim jetë të gjatë, e bëjmë edhe krijesë të dobët.

spartaco, ha dimostrato il suo valore nell'arena. per questo, il legato claudio glabro ed io gli concediamo
prandaj, legjionari klaudius gklamper dhe unë i falim... jetën.

quando una disgrazia lo colpisce, l'uomo ci invoca. poi, quando gli concediamo una grazia, dice: “questo proviene dalla mia scienza!”.
kur e godit njeriun ndonjë dëm, na lutet neve; mirëpo kur ne i afrojmë dhuntinë tonë, thotë: “kjo më është dhënë me dije, (meritë)”.