Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- hai finito di preparare la tavola?
- e mbarove përgatitjen e tavolinës? - kam edhe pak.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dall'ospedale mi hanno detto di preparare la cravatta nera.
ne spital me thane per te pregatitur kravaten e zeze
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo chiamare mio padre e dirgli di preparare la cara vecchia tenda.
dakord, do ta lajmëroj babin dhe t'i them ta përgatitë tendën.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiutami un po' a finire di preparare la tavola, va bene?
më ndihmo pak të shtroj tavolinën, mirë?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti chiedessi di preparare la cena diciamo purè e carote, lo faresti?
ajo do ta bëj atë. nëse do kërkoja nga ju të përgadisni pure karrotash. a do e bëje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di' al tuo capo di preparare la busta per il signor choy tra 15 minuti.
thuaji bosit tënd që për 15 minuta ta ketë gati zarfin e z. Çoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di' ad haha che lo scambio si fa stasera e ai fratelli muti di preparare la spedizione.
thuaji hahas që shkëmbimi do të bëhet sonte. thuaji vëllezërve memecë të bëhen gati për dorëzim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente bada alla bambina... e penso che... se le chiedo di preparare la cena per stasera, lei lo fa.
- nëse unë dëshiroj ,po. ajo, natyrisht se kujdeset për fëmijët. dhe ma merr mendja se sikur do kërkoja nga ajo që të përgatit ushqimin për sonte do ta bëj atë,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ha detto di punirti, e di preparare la via per suo figlio, nostro signore, gesu' cristo.
dhe të përgatis rrugën për birin e tij, zotit tonë, jezus krishti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: