You searched for: divenire (Italienska - Albanska)

divenire
নেগেটপিলিম চদাচদি

qual triste divenire!”.
e, sa vendbanim i shëmtuar që është ai!”

il divenire è verso allah.
dhe, të gjithë do të ktheheni te perëndia.

si', tutto ancora in divenire.
Çdo gjë është në zhvillim.

il fuoco promesso ai miscredenti? qual triste divenire!”.
zjarr! atë all-llahu ua ka premtuar mosbesimtarëve, sa vendbanim i tmerrshëm është!”

ma da ragazzo, divenire un uomo buono era lontano dai miei pensieri.
por kur isha një djalosh, as nuk më shkonte ndër mend të bëhesha një burrë i mirë.

e di claudius glaber, che l'ha condannata a divenire schiava.
dhe i klaudio glavrosit, që e dënoi në skllavëri.

potresti divenire ufficiale in quattro anni e tra otto avere una nave tutta tua.
mund të bëhesh oficer për 4 vjet. mund të kesh anijen tënde për 8 vjet.

esistono programmi che garantiscono una gestione sostenibile delle foreste devono divenire obbligatori.
ekzistojnë programe që sigurojnë menaxhimin e qëndrueshëm të pyjeve duhet të bëhen të detyrueshme.

allah vi mette in guardia nei suoi stessi confronti. il divenire è verso allah.
all-llahu ju afron kujdesin e vet dhe te all-llahu është caku.

solo 12 di voi saranno scelti per avanzare nell'addestramento di sei anni, e divenire cosi sommi guerrieri.
vetëm 12 prej jush do të zgjidhen për të vazhduar dhe do të stërviten për gjashtë vjet të gjatë që të bëhen luftëtarët më të mirë.

noi crediamo che, col giusto tipo di guida e di supporto il fronte potrebbe divenire una torza molto intluente nel suo paese.
ne besojme se, me menyren e drejte te udheheqjes dhe mbeshtetjes rff do te behet nje force shume e rendesishme ne shtetin tend.

egli ha creato i cieli e la terra in tutta verità, e vi ha plasmati in una forma armoniosa. verso di lui è il divenire.
ai ka krijuar qiejt dhe tokën në mënyrë të mrekullueshme, dhe ai ju ka dhënë juve formën, dhe figurat tuaja i bënë të bukura dhe të gjithë do të ktheheni te ai.

per coloro che non credono nel loro signore, c'è il castigo dell'inferno: qual tristo divenire!
dënimi në xhehennem është edhe për ata që nuk besuan zotit të tyre; sa vend i keq është ai!

un aereo della base aerea usa di eglin sarebbe stato pitturato e numerato per divenire l'esatto duplicato di un aereo civile immatricolato di proprietà di una società di facciata della cia a miami.
një avion tek baza eglin do të ngjyrosej dhe do i vihej një numër i njejtë me një të një avioni civil që do t'i takonte cia-së në majami.

quindi risalirete dietro a lui, che verrà a sedere sul mio trono e regnerà al mio posto. poiché io ho designato lui a divenire capo d'israele e di giuda»
do të shkoni, pra, pas tij dhe ai do të vijë të ulet mbi fronin tim dhe do të mbretërojë në vendin tim, sepse e kam bërë princ të izraelit dhe të judës".

avete avuto un bell'esempio in abramo e in coloro che erano con lui, quando dissero alla loro gente: “noi ci dissociamo da voi e da quel che adorate all'infuori di allah: vi rinneghiamo. tra noi e voi è sorta inimicizia e odio [che continueranno] ininterrotti, finché non crederete in allah, l'unico”, eccezion fatta per quanto abramo disse a suo padre : “implorerò perdono per te, anche se è certo che non ho alcun potere in tuo favore presso allah!”. - “signore a te ci affidiamo, a te ci volgiamo pentiti e verso di te è il divenire.
shembull i mrekullueshëm për ju është ibrahimi dhe ata që kanë qenë me të, kur i thanë popullit të vet: “ne jemi larg prej jush dhe prej atyre që i luteni ju, përveç perëndisë, na nuk u besojmë juve dhe armiqësia e urrejtja midis nesh është e përhershme, përderisa të mos besoni se ekziston një perëndi i vetëm”; por, përveç fjalës së ibrahimit (për të mirën e babës së tij): “unë do të kërkoj falje për ty, por nuk kam kurrfarë mundësie për të shpëtuar ty prej dënimit të perëndisë”. o zoti ynë, te ti mbështetemi dhe ty të drejtohemi dhe te ti do të kthehemi.