Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È invisibile.
është e padukshme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce l'hai davanti agli occhi.
po sheh drejt kohës.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attento agli occhi.
mbylli sytë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ce l'ha davanti agli occhi.
po, ama dridhja...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fa male agli occhi.
-Ç'kemi. -Çfarë...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho qualcosa agli occhi?
kam ndonje gje ne sy?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovete mirare agli occhi.
- nxirrjani syte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cecchini, mirate agli occhi.
snaiperist, qëlloji tek sytë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi è passata tutta la mia vita davanti agli occhi
pashë gjithë jetën të më kalonte para syve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, guarda, ce l'hai davanti agli occhi!
epo shiko, është mu përpara teje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si è avverato! ce l'hai davanti agli occhi.
u realizua!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hai qualche problema agli occhi?
Ç'm'i zgurdëllon sytë? -më fal, zotëri.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' come un velo davanti agli occhi.
si një vello para syve të mia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che hai agli occhi, amico? -sig.
o burrë?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli occhi della corte fui presto benedetta.
në sytë e oborrit, unë u bekova shumë shpejt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sparo) una... in mezzo agli occhi.
një midis syve!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ferite agli occhi come la tua sono abbastanza rare.
dëmtimet e syrit, si i yti, janë shumë të rralla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
....quandopaghiletasse. e' il mondo che ti è stato messo davanti agli occhi...
... kurpaguantaksat.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò che le sta succedendo è un'offesa agli occhi, alle orecchie e al cuore.
ajo që po i ndodhë asaj është krim, brutal. ajo që po i ndodhë syrit, veshit dhe zemrës të saj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io ti sparo in mezzo agli occhi, quindi parliamo.
kurse unë të qëlloj mu në ballë, prandaj më mirë flasim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: