Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
senza potervi sfuggire.
dhe kurrë nuk do të dalin prej tij.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso di potervi aiutare.
mendoj se mund të ndihmoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei tanto potervi aiutare.
do të doja të ndihmoja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che pensate di potervi prendere tutto ciò che volete.
që ju mendoni se mund të merrni çfarë të doni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temo di non potervi essere di ulteriore aiuto, detective.
druaj se s'të ndihmoj dot më shumë, dedektiv.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credete di potervi riprendere e portarci da bere? - certo.
pse s'bëheni të dyja bashkë dhe të na sjeiini nga një pije?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi di voi mi avrebbe fatto avvicinare abbastanza da potervi uccidere?
ju zonjat do më linit t'ju afrohesha mjaftueshëm saqë t'ju vrisja?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho avuto il piacere di conoscere alcuni di voi e spero nei prossimi mesi di potervi incontrare uno a uno.
kam patur kënaqësinë të takoj disa prej jush dhe shpresoj shumë që në muajt e ardhshëm, të takoj secilin prej jush.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace non potervi offrire la consueta immagine di me.. . - ...ma non era più possibile.
më vjen keq që nuk kam po atë imazh me të cilin më mbani mend, ...por nuk qe e thënë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per potervi godere questa nuova dimensione, dovete indossare gli occhiali che vi hanno consegnato all'ingresso.
në mënyrë që ta shihni në këtë dimension të ri, duhet të vini syzet speciale që ju dhanë në holl.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e dal punto di vista umano avremmo voluto potervi aiutare nelle operazioni di soccorso che erano in corso in quel momento nel vostro paese.
dhe nga aspekti njerëzor, ne kemi pasur dëshirë që t'i ndihmojmë operacionet e shpëtimit që ishin duke u kryer në atë kohë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oltretutto, potete essere arrestati senza che le vostre imputazioni vi siano rivelate, detenuti senza un termine, senza potervi rivolgere ad un legale e torturati legalmente.
të izolohesh pa afat dhe pa të mundësuar një avokat dhe ligjërisht të torturohesh.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tra i due vi sarà un velo e sull'arâf uomini che riconoscono tutti per i loro segni caratteristici. e grideranno ai compagni del giardino: “pace su di voi!”, senza potervi entrare pur desiderandolo.
ndërmjet atyre dy palëve ka një perde, kurse në fortifikatë njerëz të cilët do ta njohin secilin sipas shenjës së vet, dhe do t’u thërrasin banorëve të xhennetit “selamun alejkum”, ndërsa ata akoma nuk kanë hyrë aty, dhe do të lakmojnë.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: