You searched for: raggiunse (Italienska - Albanska)

sawyer raggiunse l'isola...
sawyer arriti në ishull...

ma solo martin raggiunse la riva.
vetëm martini kishte arritur të mbijetonte.

egli li raggiunse e ripetè loro queste parole
ai i arriti ata dhe u tha këto fjalë.

quando il virus raggiunse il condotto, ci rifugiammo in prigione.
kur të ndodhë katastrofa, do t'i çojme të strehuarit në burg.

il cancro di amy raggiunse il suo cervello uccidendola un paio di anni dopo.
testi i saj "eksperimental" dëshmoi se karolina ka nevojë për kimioterapi.

locke raggiunse gli altri e sarebbe presto diventato il loro nuovo capo.
locke u bashkua me të tjerët dhe shpejt u bë lideri i tyre.

quindi iefte raggiunse gli ammoniti per combatterli e il signore glieli mise nelle mani
këshu jefteu marshoi kundër bijve të amonit për t'u bërë luftë, dhe zoti ia dha në dorë.

nel '49, sky ranger raggiunse ia media di 337 miglia all'ora.
në vitin 1949 p-38-ëshi vrojtuesi qiellor arriti mesatarisht 337 milje për orë.

l'elicottero raggiunse il cargo, solo per scoprire che era stipato di esplosivo.
helikopteri mbërriti tek anija, vetëm për të parë që ishte mbushur me eksploziv.

in quei giorni maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di giuda
dhe në ato ditë maria u ngrit dhe shkoi me nxitim në krahinën malore, në një qytet të judesë,

le misero le mani addosso ed essa raggiunse la reggia attraverso l'ingresso dei cavalli e là fu uccisa
kështu e kapën dhe, sa po arriti në shtëpinë e mbretit nëpër rrugën e portës së kuajve, aty e vranë.

quando raggiunse l'età adulta e il pieno del suo sviluppo, gli demmo discernimento e scienza.
dhe, kur ai – arriti moshën madhore dhe u zhvillua, na i dhamë atij mençuri dhe dijeni.

il cuoco mi lanciò un salvagente e mi tirò su, e mia madre si aggrappò a delle banane e raggiunse la scialuppa.
kuzhinieri më hodhi një jelek shpëtimi dhe më mori në bord. kurse mamaja u mbajt për disa bananesh dhe hipi në varkën e shpëtimit.

nel 1954 per la prima volta un sottomarino nucleare raggiunse le profondità degli abissi... - ...e risvegliò qualcosa.
në 1954... ishte hera e parë që një nëndetëse nukleare arriti aq thellë... saqë të zgjonte diçka.

il comandante palmer raggiunse l'incendio al 78° piano della torre sud ed aveva un piano per spegnerlo.
shefi palmer arriti që ta lokalizonte zjarrin në katin e 78 në kullën jugore dhe kishte një plan sesi ta fikte.

quando raggiunse l'età adulta e il pieno del suo sviluppo, gli demmo discernimento e scienza. così ricompensiamo coloro che operano il bene.
ndërsa kur u rrit e u forcua, i dhamë urtësi e dituri; ashtu ne i shpërblejmë bëmirësit.

ma essi si beffarono dei messaggeri di dio, disprezzarono le sue parole e schernirono i suoi profeti al punto che l'ira del signore contro il suo popolo raggiunse il culmine, senza più rimedio
por ata u tallën me lajmëtarët e perëndisë, përçmuan fjalët e tij dhe vunë në lojë profetët e tij, deri sa zemërimi i zotit kundër popullit të tij arriti një pikë në të cilën nuk kishte rrugëdalje.

ma allah li raggiunse da dove non se lo aspettavano e gettò il terrore nei loro cuori: demolirono le loro case con le loro mani e con il concorso delle mani dei credenti. traetene dunque una lezione, o voi che avete occhi per vedere.
ju nuk menduat se fortifikatat e tyre do t’i mbronin prej ndëshkimit të all-llahut, po all-llahu u erdhi atyre nga nuk e kishin menduar dhe në zemrat e tyre hodhi frikën ashu që me duart e veta dhe me duart të besimtarëve të rrëzonin shtëpitë e veta; pra merrni përvojë o ju të zotët e mendjes.

alla fíne, raggíunse íl grado dì capo nella famíglía mafíosa deí carlotta, ma, per alcuní errorí ínterní, ia sua copertura fu compromessa... e prímo sparazza ebbe íl contratto per uccíderlo.
ai arriti të rritej në gradën e "kapo"-s brënda familjes mafioze, por në sajë të disa daljeve të informacionit, u zbulua. punësuan primo sparazzan përta vrarë.