You searched for: ricondurrà (Italienska - Albanska)

e ricondurrà molti figli d'israele al signore loro dio
dhe do t'i kthejë shumë prej bijve të izraelit te zoti, perëndia i tyre.

in verità colui che ti ha imposto il corano ti ricondurrà al luogo del ritorno.
ai i cili ta shpallë kur’anin, me siguri do të kthejë ty në botën tjetër.

egli conosce le vostre condizioni e nel giorno in cui li ricondurrà a sé li informerà a proposito del loro agire.
ai e di gjendjen tuaj (besimin apo hipokrizinë), e ditën kur i kthehen atij, ai do t’u kallëzojë atyre për atë që vepruan.

il signore tuo dio ti ricondurrà nel paese che i tuoi padri avevano posseduto e tu lo possiederai; egli ti farà felice e ti moltiplicherà più dei tuoi padri
zoti, perëndia yt, do të të rikthejë në vendin që etërit e tu kanë zotëruar dhe ti do ta zotërosh atë; dhe ai do të të bëjë të mira dhe do të të shumëzojë më tepër se etërit e tu.

qualsiasi cosa possa ricondurre a lucius o a rachel.
- Çdo gjë. Çdo gjë që mund të çojë tek luço apo rakela.