You searched for: sei albanese? o lo parli solo (Italienska - Albanska)

sei albanese
je shiptar

- parli solo.
ti vetëm flet.

- e' albanese o...
shqiptar je?

parli solo non dici niente.
vetëm flet. nuk po thua asgjë.

-tu lo parli l'arabo?
- flet arabisht? - po.

non i mporta se non lo parli.
s'është faji yt.

- o lo diventerà.
ose do të bëhet.

- tu non parli solo lo spagnolo, vero? - no.
flet anglisht mirë, meni?

sei sempre stato un avvoltoio o lo sei diventato di recente?
ke qenë gjithmonë grabitqar, apo je shndërruar kohëve të fundit?

glielo dici tu o lo faccio io?
do t'u tregosh ti, apo unë?

- indietro o lo uccido!
- kthehu prapa! ose une do e vras kete! - oh, te lutem

la fai finita tu o lo faccio io?
je duke i dhënë fund kësaj ose unë?

deponete le armi o lo uccido!
hidhni armët tuaja, ose përndryshe do të vras këtë njeri!

"e' lei triste, o lo sei tu?
"Është ajo e trishtuar, apo je ti?

allontanati... allontanati, o lo userò!
sprapsu... sprapsu, ose do përdor këtë!

chi se la fa sotto, il giocatore o lo slayer?
kush merr shenjë? lojtari që të komandon,apo ti?

che ne so se è il tasto on o lo zoom.
nuk e di nëse është butoni i ndezjes apo butoni i afrimit.

..le prenderà qualcuno del personale o lo farò io.
atëherë, a do ta kryej këte njëri nga zyrtarët tu, apo këte ta kryej unë?

- sieda e la allacci o lo faro' io.
- uluni! lidheni! do ta bëj unë për ju.

a cui non rivolgero' mai la parola o lo sguardo.
të cilës unë nuk do ti flas...