You searched for: sottoposto (Italienska - Albanska)

- sono solo un sottoposto.
unë jam vetëm një shërbëtor.

e sottoposto alla giustizia.
duhet të dalë para drejtësisë.

mi hanno sottoposto a una prova.
më kaluan në test.

dan e' sottoposto ad una notevole pressione.
dan është nën presion.

e ha sottoposto a test la funzione lisosomica?
ju e testuat funksionin e enzimës së tij?

una volta sono stato sottoposto a un interrogatorio.
dikur kam kaluar pak kohë në hetuesi.

certo. l'ho sottoposto a ogni tipo di test.
i bëra teste të ndryshme...

sapevi che sparazza si era sottoposto a chirurgia plastica?
- sparazza paska bërë operacion plastikë syve?

ho sottoposto ad un colloquio innumerevoli candidati in questi 25 anni.
unë kam intervistuar kandidatë të panumërt për 25 vjet rresht.

- e' stato sottoposto a rigorosi test... '4 mesi dopo'
dhe kaq e çuditshme, unë jam krenar.

nelec lo ha imprigionato e sottoposto a esperimenti, biopsie e torture.
ai ka qenë i kufizuar. dhe gjatë eksperimentimit, ai u torturua nga neleku.

il tipo di giustie'ia a cui è sottoposto qui è molto più crudele.
të drejtën që e duron këtu është shumë më ashpër.

credi che le parole dell'imperatore si addicano a un semplice sottoposto?
beson se fjalët e perandorit i shkojnë një shërbyesi të thjeshtë?

e' il dettaglio specifico che mostra l'umiliazione a cui ti sei sottoposto.
Është detaji specifik që tregon poshtërimin të cilit i je nënshtruar.

ii sito dell'astronave aliena... è stato sottoposto a un'accurata ispezione.
gjithçla është kontrolluar dy herë.

tuo padre verrà sottoposto a un'inchiesta in ufficio e sarà tutta colpa tua!
babi yt tani po përballohet me dënime në punë dhe është faji yt!

bene. ll comitato medico ci ha informato che i vari test ai quali si è sottoposto sono stati superati brillantemente.
në rregull. këshilli mjekësor na informoi që ju arritët të kalonit testet më së miri.

ho sottoposto tanti disegni per la rete elettrica... e ne hanno usati molti... quelle reti sono state disegnate da me.
kam parashtruar shumë dizajne për rrjetin e rrymës dhe ata i kanë përdorur shumicën, gjë që i bie se ato rrjete elektrike janë të dizjanuara nga unë.

gli iraniani occuparono le strade sotto l'ambasciata americana chiedendo che lo scià fosse restituito al suo paese sottoposto a processo ed impiccato.
populli iranian doli në rrugë përpara ambasadës së shba-se duke kërkuar që të kthehet shahu, që të gjykohet dhe të varet.

kuklinski mori' nel 2006 nella prigione di stato di trenton. fu chiamato a testimoniare nel processo di un sottoposto della famiglia gambino.
në 2006 kuklinski vdiq në burgun trenton.