Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa hai visto e vero.
- eshte e vertete. - nuk e shikoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio visto e' scaduto.
karta ime skadoi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho visto, e mi dispiace.
- e pashe. me vjen keq.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ho visto, e' qui!
Është këtu...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho visto e dice il 50/50.
e pashë që ishte 50/50.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma quello che ho visto e' reale.
por pashë diçka reale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lewis l'ha visto e sentito.
- levisi e ka par dhe ndëgjuar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loro hanno visto e non si e' accesa.
ata e panë dhe nuk e ndezën.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ho visto e posso farvi una descrizione.
e kam parë dhe mund t'iu tregoj se si dukej.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma stasera l'ho visto e mi sono detta:
por e pashë sonte dhe thash:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ho visto e ho pensato a te, cosi'...
-të siguroja shërbime transporti. -po,po. -do ia kalojmë mirë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non l'ho mai visto e non so come si chiama!
une nuk e kam pare kurre. une nuk ia di emrin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con il mio lavoro, ho visto e sentito praticamente di tutto.
ne punen time, kam degjaur dhe pare per çdo gje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l'abbiamo già visto. - e' roba vecchia!
- i kemi parë tashmë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attraverso tutti miei viaggi e le cose che ho visto e che ho fatto.
gjith dhimbja ime.. të gjitha gjërat që pashë. gjith dhimbja ime..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte devi pensare a quello che hai visto e dopo porti la domanda:
ndonjëherë duhet të mendosh për atë çfarë ke parë pastaj të pyesësh...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da piccolo pensavo che fosse la casa più bella che avessi mai visto e la volevo.
kur isha i vogël mendoja se ishte shtëpia më e bukur që kisha parë,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'unico posto dove l'ho visto e nel giardino del governatore fung.
i vetmi vend që e kam parë atë është në kopshtin e governatorit fung.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ultima cosa che ho visto e' stato questo che ancora correva in giro.
por e pashë që ishte çmendur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ultima foto che ho visto e' stata quella del secondo compleanno di julia.
fotografitë e fundit që pashë ishin nga ditëlindja e dytë e xhulias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: