You searched for: vita mia (Italienska - Albanska)

vita mia
të dua pafundësisht jeta ime

giorno vita mia
dita ime e jetës

mai visto in vita mia.
s'e kisha takuar më parë.

- mai visto in vita mia.
- nuk e kam takuar asnjëherë.

mai visto prima in vita mia.
unë kurrë nuk e kam parë atë në jetën time.

- mai insultato tanto in vita mia.
- kurrë s'kam qenë kaq i fyer.

non l'ho mai fatto in vita mia.
s'e kam bërë kurrë këtë në jetën time.

ho combattuto molte guerre in vita mia.
gjatë jetës sime, kam luftuar shumë luftra.

non ho mai picchiato una donna in vita mia.
s'kam qëlluar kurrë femër në jetën time.

mai giocato a football in vita mia, signore.
s'kam luajtur ragbi kurrë zotëri.

- non l'avevo mai visto in vita mia.
kete nuk e kisha pare kur ne jeten time!

- ne ho conosciuti di uomini strani in vita mia...
kam takuar njerëz shumë të çuditshëm në jetë... vetëm qetësohu.

ho visto delle cose incredibili in vita mia, ellie.
oh, kam jetuar që t'i shoh disa gjëra mahnitëse, elli.

- non ho mai visto quell'idiota in vita mia.
highman. ato gjetën valixhet tuaja në avion.

ln vita mia non ho fatto altro che prevedere ogni pericolo.
e kam kaluar gjithë jetën duke u munduar të mos jem i shkujdesur.

anzio sarà l'ultimo posto che vedrò in vita mia.
anzio do të jetë vendi i fundit, që do të shoh me sytë e mi.

anche io, in vita mia, ho tatto delle scelte sbagliate.
edhe unë kam bërë zgjedhje të keqe në jetën time.

e' la frittella più buona che abbia mangiato in vita mia!
Është petulla më e mirë që kam ngrënë ndonjëherë!

bill, ho visto tante cose in vita mia... ... mamai... ... cosedelgenere...
bill, kam parë një ose dy gjëra në jetën time por kurrë asnjë gjë si kjo dhe kurrë femra të tilla.

"non ho mai visto nulla di piu' bello in vita mia."
nuk kam parë diçka më të bukur se kjo në gjithë jetën time!