Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e disdegna le geishe!
ولا يحب فتيات الغايشا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disdegna chi si fa strada usando il cervello.
لأنها تنظر بإستعلاء لمن وصلوا للقمة بالعقل و العمل الشاق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e l'albino di certo non disdegna le droghe.
والأمهق لا يستطيع الإستغناء عن مخدراته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così come disdegna il marito, tranne quando lui le paga i conti.
كما هى تنظر لزوجها بإستعلاء إلا عندما يحين وقت الدفع ثم تبعد يدها عن كل شيء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quanto pare, hef non disdegna i regali sfacciati e molto apprezzati.
يبدو أنّ (هيف) فوق المجون ويقدّر كثيراً تقديم الهدايا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi insegnarmi come si mette? un uomo che non disdegna ricevere istruzioni?
رجل يحب أن تعلمه امرأة فعل شىء؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ex procuratore inquisitore non disdegna difendere le streghe se ne vale la pena, eh?
إذن، آلتقضيتهِللمُدعيّالعام... ألا يكون الدفاع مُستميت عن الجانى...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hassan non disdegna la vita notturna parigina, e' un dio della cucina ed e' molto popolare tra il gentil sesso.
حسن ليس غريبا على باريس الليلية. وهو حار في المطبخ، وتحظى بشعبية كبيرة مع السيدات.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora invece essi aspirano a una migliore, cioè a quella celeste. per questo dio non disdegna di chiamarsi loro dio: ha preparato infatti per loro una città
ولكن الآن يبتغون وطنا افضل اي سماويا. لذلك لا يستحي بهم الله ان يدعى الههم لانه اعدّ لهم مدينة
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi, la mia odissea mi ha portato al catasto... dove, a quanto pare, l'omino dei registri non disdegna un po' di...
رحلتى الطويلة تأخذنى إلى مكتب كاتب المدينة والذى ، هذا اتى لى بان هناك الكثير من الفرسان المضادون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo! non mi pare che disdegni le auto, le case,
لا أراكي تتذمرين من السيارات المنازل، والطائرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: