You searched for: giona (Italienska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Arabic

Info

Italian

giona

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Arabiska

Info

Italienska

- del giona.

Arabiska

-ماذا تعنى ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

giona #nel corano

Arabiska

يونس

Senast uppdaterad: 2014-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

sto pensando a giona.

Arabiska

آه, هكذا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

giona, io sono un patriota.

Arabiska

جونا أنا وطني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

nonostante cio', giona dorme.

Arabiska

خلال ذلك، (جوناه) ينام.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

giona che vive nella balena.

Arabiska

يونس) فى بطن الحوت)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

dio diede a giona una missione.

Arabiska

(مثل النبى (يونس لقد أرسل الله (يونس) فى مهمّة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

e sorpreso, giona barcolla in piedi...

Arabiska

وتمايل (جوناه) على قدميه مذعوراً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

in verità giona era uno degli inviati .

Arabiska

« وإن يونس لمن المرسلين » .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

dalla bibbia. È la storia di giona.

Arabiska

لقد وجدوا واحداً من رجالهم و كان رفيق يونس

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

come disse giona nel ventre della balena:

Arabiska

كما قال (يونس) من داخل الحوت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- - lo so, ma, giona, questo è bello.

Arabiska

اعرف ولكن هذا جميل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ma giona ne provò grande dispiacere e ne fu indispettito

Arabiska

فغمّ ذلك يونان غمّا شديدا فاغتاظ

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ehi, ti ricordi la storia di giona e la balena?

Arabiska

أتذكر قصّة (يونان) والحوت؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

e dio aveva disposto che un grosso pesce inghiottisse giona.

Arabiska

"فقام الرب بخلق حوتٍ ضخم لابتلاع (يونان)"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

quando arriviamo al punto in cui giona vive nella balena?

Arabiska

فى أى جزء من القصة عاش (يونس) فى بطن الحوت ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

giona, 6, 8; giovanni, 6, 22 e luca. 1, 7. "

Arabiska

جونا 6،8 ؛ جون 6،22 ؛ 1،7 لوقا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

per sempre. e stiamo per perdere ? il secondo considerando di giona.

Arabiska

و نحن سنضيع الفرصة من أجل عزف اخر لجونا على الكمان؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

compagni di bordo, il peccato di giona fu la disobbedienza al comando di dio.

Arabiska

يا رفاق البحر، تتمثل خطيئة (يونان) بعصيانه أمر الرب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

e dentro c'è della gente, come il vecchio giona nella bibbia.

Arabiska

وثمة أناس بداخله، مثل (يونس) في الكتاب المقدس

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,781,854,507 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK