Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ogni cosa e' stata fedelmente riprodotta.
كلّ شيء في مكانه وقد تمّ تجديده
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra tecnologia può essere riprodotta dappertutto.
وبالامكان أعادة الكرة في أماكن مختلفة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto di julio albarrán, riprodotta con licenza cc.
الديون سيادية، تصنيف السندات عالية المخاطر: الاحتجاجات تعمّ الشوارع
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acuta. l'hanno riprodotta tutta al computer.
عقول داهية، حلّوا كل المسألة علي الحاسوب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfino la minima funzione corporea è riprodotta fedelmente.
و حتى أصغر وظائف الجسم تم تكراراها بدقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scoperta la sua composizione... e riprodotta a nostra volta.
اكتشفنا ماهيته وأعدنا تصنيعه لحسابنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probabilmente l'ha riprodotta su una falsa lettera di raccomandazione.
هو غالبا وضعه على خطاب توصية مزور
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa canzone e' stata riprodotta 17 volte questa settimana.
هذه الأغنية تمّ تشغيلها 17 مرّة هذا الأسبوع.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dove la vita degli americani del diciottesimo secolo è riprodotta con precisione stupefacente.
هنا حياة المستعمرة في القرن الثامن عشر أعيد إحيائها بتفاصبلها الدقيقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se impostata, amarok riprenderà all' avvio la riproduzione dell' ultima traccia riprodotta.
إذا set أماروك من الأخير تتبع يعمل البدأ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il cinema, nella sua essenza è la riproduzione della realtà, cioè, la realtà viene riprodotta.
السينما, في جوهرها هي عبارة عن إعادة إنتاج للواقع و ما يعنيه هذا, مثلا, أن الواقع فعلا يتم إعادة إنتاجه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lavagna riprodotta su una tenda da doccia costosissima. ho fatto una foto alla nostra lavagna mentre ci stavano buttando fuori.
صورة ذات كثافة عالية للوح تحليل الجريمة إلتقطتها أثناء طردنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa e' la canzone piu' riprodotta della collezione musicale in questo ascensore scelta dalla playlist di tobias curtis.
هذه هي الأغنية الأكثر تشغيلاً من جميع الموسيقات المجموعة في هذا المصعد -والمُختارة من قائمة (توبايس كورتيس) التشغيليّة .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spuntare per abilitare l' on-screen-display. l' osd mostrerà brevemente le informazioni della traccia quando ne verrà riprodotta una nuova.
كِش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ osd تتبع البيانات a جديد تتبع هو.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"e' opinione di questo critico che questa sia stata la migliore produzione da quando la compagnia aryan ha riprodotto "fiddler"".
ومن هذا الرأي المراجع أن هذا هو أفضل إنتاج منذ الإخوان الآرية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering