Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- siamo totalmente diversi.
-كيف؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loro sono totalmente diversi.
إنهما مختلفين تماماً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo totalmente andando!
نحن نذهب تماما في!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e sono totalmente diversi.
.ولا يمكن أن يكونا مختلفان كثيراً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo totalmente scoperti qui.
لأننا نجلس كالبط هنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo totalmente allo scoperto!
نحن مكشوفون تماما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a un computer, totalmente diversi.
أما بالنسبة للحاسوب فستكونون أشخاص مختلفين كلياً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristo, siamo totalmente fottuti!
ربّاه، قُضي علينا تماماً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siamo totalmente tagliati fuori.
إذا إتبعتم الأوامر وكنتم أطفال جيدين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io e tom siamo totalmente concentrati.
لكن أنا و(طوم) مركزين للغاية ومستعدين للعمل ليل نهار طوال الأسبوع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perche' siamo totalmente pazzi!
نحن مجانين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a casa ascolto generi totalmente diversi.
ما أسمعه في المنزل مختلف تماماً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cioè, siamo totalmente distaccati da quello che succede.
وليس لنا أي علم بما يحدث فيها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un'ottima regola, ma non siamo totalmente sconosciuti.
هذهِ قاعِدةٌ جيّدة ولكنّنا لسنا غرباء تماماً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo totalmente sicuri che man-bat sia langstrom?
هل نحن متأكدين بأن (لانغستورم) هو (بات-مان) ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si spostera' da li'. siamo totalmente fregati.
نحن في مأزق كبير.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo totalmente intrappolati qui. e rimarremo bloccati per molto tempo.
لقد علقنّا هُنا، تلك الطريقة التي أراها، و سوف نبقى عالقين هُنا لفترة طويلة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, credo che mi ricordi quanto siamo totalmente in balia della fortuna.
لا، أظن بأن هذا يذكرني كم نعتمد كليا على الحظ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei totalmente diverso.
أنت مختلف تماماً. إلي الأسوأ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due cose totalmente diverse.
يوجد بينهما إختلاف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: