Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- e con una vicina con un cane ?
- جارك كان يمتلك كلباً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, quanto ci sei andata vicina... con ganz?
كم كنتِ قريبة إذن... مع (غانز)؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia cara, ti sono vicina con tutto il cuore. davvero.
قلبي يتقطع من أجلكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fammi indovinare, un'altra vicina con la tua posta.
دعني أخمّن جار آخر ومعه بريدك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamma, non serve che continui a comprare il mio amore con elettrodomestici di lusso.
أمي لا تحتاجي لشراء حبي عن طريق الأجهزه الراقيه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' circondata. la preghiamo di avvicinarsi alla finestra più vicina con le mani dietro la testa.
إنكِ محاصرةً تماماً من فضلكِ اقتربِ لأقرب نافذة ويداكِ خلف رأسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine, lei sarà quella più vicina con cui io sia mai arrivato ad avere un legame, per essere capito.
في النهاية ستظهر الصلة بين كل هذا و ستفهم أن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un vicino con la barba?
أو جار ملتحي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovremmo raggiungere gori per mezzogiorno. e' la citta' piu' vicina con un centro di trasmissione.
يجب أن نبلغ (جوري) عند الظهيرة، إنّها المدينة الوحيدة التي يوجد بها مركز إذاعيّ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alma non ha vicini con cui giocare.
و لا يوجد أحد تلعب معه ألما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarah bentley, questa è l'fbi. la preghiamo di avvicinarsi alla finestra più vicina con le mani giunte dietro la testa.
سارة بنتلي) هذه المباحث الفدرالية) من فضلكِ اقتربِ لأقرب نافذة ويداكِ خلف رأسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eravamo più vicini con la cassetta.
كنا أقرب مع الشريط.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grace... ti sono vicino con tutto il cuore.
..(غرايس) قلبي معك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho lavorato molto da vicino con franky, è pulita.
-كنت أعمل لصيقة بـ (فرانكي) وهي نظيفة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allo scoperto con i vicini, con i colleghi di lavoro!
تخرجوا لجيرانكم تخرجوا لزملائكم فى العمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva amici intimi o vicini con cui aveva legato particolarmente?
هل كان لديها أصدقاء مقربين أو الجيران الذي قد تعرفهم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"urla ai bambini dei vicini". con molto piacere.
" اصرخ في اطفال جيرانك" من دواع سروري
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- non cosi vicino con la 3. - camera 3, indietro.
لا نريد كاميرا 3 قريبة جداً - كاميرا 3 تراجع قليلاً -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, dovremmo andare, se vogliamo andare dai vicini con le caramelle buone per primi.
حسنا، ينبغي علينا ان ننطلق اذا اردنا الحصول على الحلوى الفاخرة في الحي مبكرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se intendi i vicini con quel cane enorme... e' cosi'.
هل قطفتهم من حديقة جارنا ؟ إن كنتِ تقصدين الذي ...لديه كلبٌ ضخم أجل، فعلت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: