Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città
Տէր Աստուած այնտեղից նրանց սփռեց աշխարհով մէկ, եւ նրանք դադարեցին քաղաքն ու աշտարակը կառուցելուց:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il popolo si disperse in tutto il paese d'egitto a raccattare stoppie da usare come paglia
Ժողովուրդը սփռուեց ամբողջ Եգիպտոսով մէկ, որպէսզի եղէգ հաւաքի յարդ պատրաստելու համար:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da costoro derivarono le nazioni disperse per le isole nei loro territori, ciascuno secondo la propria lingua e secondo le loro famiglie, nelle loro nazioni
Սրանցից է, որ բաժանուեցին եւ ծովեզերքում բնակութիւն հաստատեցին ժողովուրդները՝ իւրաքանչիւրն ըստ իր երկրում ունեցած լեզուների եւ տոհմերի:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora gesù disse loro: «voi tutti vi scandalizzerete per causa mia in questa notte. sta scritto infatti: e saranno disperse le pecore del gregge
Այն ժամանակ Յիսուս նրանց ասաց. «Դուք ամէնքդ այս գիշեր իմ պատճառով գայթակղուելու էք. որովհետեւ գրուած է, թէ՝ հովուին պիտի հարուածեմ, եւ հօտի ոչխարները պիտի ցրուեն:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non per la nazione soltanto, ma anche per riunire insieme i figli di dio che erano dispersi
Եւ ոչ միայն ազգի համար, այլ՝ որպէսզի նաեւ Աստծու ցրուած որդիներին ի մի հաւաքի:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: