You searched for: molti (Italienska - Armeniska)

e in quel luogo molti credettero in lui
Եւ այնտեղ շատերը հաւատացին նրան:

a queste sue parole, molti credettero in lui
Երբ այս բաները խօսեց, շատերը հաւատացին նրան:

e molti altri insulti dicevano contro di lui
Եւ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին:

perché molti sono chiamati, ma pochi eletti»
որովհետեւ կանչուածները բազում են, իսկ ընտրեալները՝ սակաւ»:

e non fece molti miracoli a causa della loro incredulità
Եւ նրանց անհաւատութեան պատճառով այնտեղ զօրաւոր շատ գործեր չարեց:

e ricondurrà molti figli d'israele al signore loro dio
եւ Իսրայէլի որդիներից շատերին կը դարձնի դէպի իրենց Տէր Աստուածը:

supporto per i dispositivi mtp, inclusi molti dispositivi creative zen.
mtp սարքերի աջակցություն, ներառյալ creative zen սարքերի մեծամասնության աջակցություն։

e molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi»
Սակայն շատեր, որ առաջին են, պիտի լինեն վերջին, իսկ վերջիններ՝ առաջին»:

perché molti giudei se ne andavano a causa di lui e credevano in gesù
քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից եւ հաւատում էին Յիսուսին:

conversa su google talk, facebook, msn e molti altri servizi di messaggistica
Զրուցեք google talk֊ում, Ֆեյսբուքում, msn֊ում և բազմաթիվ այլ ծառայություններում

poiché molti han posto mano a stendere un racconto degli avvenimenti successi tra di noi
Քանի որ շատերը ձեռնարկեցին շարադրել մեզանում կատարուած դէպքերի պատմութիւնը,

molti infatti attestavano il falso contro di lui e così le loro testimonianze non erano concordi
քանի որ նրա դէմ շատեր սուտ վկայութիւն էին տալիս, բայց վկայութիւնները իրար նման չէին:

molti verranno in mio nome, dicendo: "sono io", e inganneranno molti
որովհետեւ շատեր պիտի գան իմ անունով եւ պիտի ասեն՝ ե՛ս եմ Քրիստոսը, եւ շատերին պիտի մոլորեցնեն:

molti altri segni fece gesù in presenza dei suoi discepoli, ma non sono stati scritti in questo libro
Իր աշակերտների առաջ Յիսուս բազում այլ նշաններ էլ արեց, որոնք այս գրքում գրուած չեն:

anche i capelli del vostro capo sono tutti contati. non temete, voi valete più di molti passeri
Նոյնիսկ ձեր գլխի բոլոր մազերը հաշուուած են. մի՛ վախեցէք, որովհետեւ դուք շատ աւելի յարգի էք, քան ճնճղուկները»:

molti dei giudei che erano venuti da maria, alla vista di quel che egli aveva compiuto, credettero in lui
Հրեաներից շատերը, որոնք եկել էին Մարիամենց մօտ, երբ տեսան, ինչ որ Յիսուս արեց, հաւատացին նրան:

supporto per dispositivi basati su unità usb, inclusi molti dispositivi iaudio e telefoni android, pre e galaxy.
usb սարքերի աջակցություն, ներառյալ iaudio միջանքային նվագարկիչները եւ android, pre եւ galaxy հեռախոսները։

in quello stesso momento gesù guarì molti da malattie, da infermità, da spiriti cattivi e donò la vista a molti ciechi
Եւ նոյն ժամին նա շատերին բժշկեց հիւանդութիւններից, ցաւերի հարուածներից, չար ոգիներից եւ բազմաթիւ կոյրերի տեսողութիւն շնորհեց:

entrate per la porta stretta, perché larga è la porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa
«Մտէ՛ք նեղ դռնով. ինչքա՜ն լայն է դուռը եւ ընդարձակ՝ ճանապարհը, որ դէպի կորուստ է տանում, եւ բազմաթիւ են նրանք, որ մտնում են դրանով:

molti di essi dicevano: «ha un demonio ed è fuori di sé; perché lo state ad ascoltare?»
Եւ նրանցից շատերն ասում էին. «Նրա մէջ դեւ կայ եւ մոլեգնում է. ինչո՞ւ էք նրան լսում»: