Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi
persecutatzen gara, baina ez abandonnatzen: iraizten gara, baina ez galtzen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diventati così insensibili, si sono abbandonati alla dissolutezza, commettendo ogni sorta di impurità con avidità insaziabile
eta sendimendu gabeturic, bere buruac abandonnatu vkan dituzté dissolutionetara, cithalqueria ororen eguitera, appetitu desordenaturequin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
eta vncia haiceaz eraman içan cenean, hala non contra ecin ioan baitzaiten, haiceari vncia abandonnaturic eramaiten guenén.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo dio li ha abbandonati a passioni infami; le loro donne hanno cambiato i rapporti naturali in rapporti contro natura
halacotz bada abandonnatu vkan ditu iaincoac itsusgoataco affectionetara: ecen hayén emaztec-ere cambiatu vkan duté vsança naturala natura contra denera:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poiché hanno disprezzato la conoscenza di dio, dio li ha abbandonati in balìa d'una intelligenza depravata, sicché commettono ciò che è indegno
eta nola ezpaituté conturic eguin iaincoaren eçagutzetan eduquitera: hala abandonnatu vkan ditu iaincoac iugemendu guciren falta den spiritu batetara: bide eztiraden gaucén eguitera:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s ha abbandonato la partita.
%s(e) jokotik irten da.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: