You searched for: chiedete (Italienska - Baskiska)

chiedete e non ottenete perché chiedete male, per spendere per i vostri piaceri
escatzen çarete eta eztuçue recebitzen: ceren gaizqui escatzon baitzarete, çuen voluptatetan despenda deçaçuençát.

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
esca çaitezte eta emanen çaiçue: bilha eçaçue, eta eridenen duçue: bulka eçaçue, eta irequiren çaiçue.

se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato
baldin baçaudete nitan, eta ene hitzac çuetan badaude, cer-ere nahi baituçue esca çaitezte, eta eguinen çaiçue.

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto
eta nic erraiten drauçuet, esca çaitezte, eta emanen çaiçue: bilhaeçaçue, eta eridenen duçue: bulka eçaçue eta irequiren çaiçue.

bramate e non riuscite a possedere e uccidete; invidiate e non riuscite ad ottenere, combattete e fate guerra! non avete perché non chiedete
desiratzen duçue eta eztuçue vkaiten, inuidioso çarete eta bekaitz, eta ecin ardiets deçaqueçue: combatitzen çarete eta guerla eguiten duçue, baina eztuçue desiratzen duçuena, ceren ezpaitzarete escatzen.

rispose gesù: «voi non sapete quello che chiedete. potete bere il calice che io sto per bere?». gli dicono: «lo possiamo»
eta ihardesten çuela iesusec erran ceçan, eztaquiçue ceren esquez çaudeten: edan ahal diroçue nic edateco dudan copa? eta batheya ahal çaitezquete ni batheyaturen naicen baptismoaz? diotsote, bay.